Перевод текста песни Ice Ice Baby - Confession

Ice Ice Baby (оригинал)

The storm above won’t affect the city still sleeping
The lights are on, but there’s no one home;
Is there anyone left?
Tuck me into bed tonight and let the poison settle inside
I sleep in shame;
it’s another dark and lonely day
Pushed to the edge time and time again
In this world we live, we lost all control
Lost all hope
As the city shines so fucking bright
There’s no life in these streets tonight
Still running, no place to go
This winter chill will break my bones
Send me to sleep on this bed of nails
Force me to shut my eyes
Standing close enough to watch my skin turn pale
Send me to sleep so alone
Cut my ties and kill all hope
No signs of life left in this burning world
Tuck me into bed tonight and let me relive
Another miserable moment
Rise and fall, live and learn
Rise and fall, live and die
The world’s weight will slowly come to sink us
Rise and fall
Open the gates and watch this city go up in flames
No heart or soul
Some people hope for a burning world

Айс Айс Детка (перевод)

Буря наверху не повлияет на город, который все еще спит
Свет горит, но дома никого нет;
Кто-нибудь остался?
Уложи меня сегодня в постель и позволь яду осесть внутри
я сплю со стыдом;
это еще один темный и одинокий день
Снова и снова подталкивал к краю
В этом мире, в котором мы живем, мы потеряли контроль
Потерял всякую надежду
Поскольку город сияет так чертовски ярко
Сегодня на этих улицах нет жизни
Все еще работает, некуда идти
Этот зимний холод сломает мне кости
Отправьте меня спать на этой кровати из гвоздей
Заставь меня закрыть глаза
Стоя достаточно близко, чтобы смотреть, как моя кожа бледнеет
Отправь меня спать так одиноко
Разрежь мои галстуки и убей всякую надежду
В этом горящем мире не осталось признаков жизни
Уложи меня сегодня в постель и дай мне пережить
Еще один неприятный момент
Взлетай и падай, живи и учись
Взлет и падение, жизнь и смерть
Вес мира будет медленно тонуть нас
Взлет и падение
Открой ворота и смотри, как этот город горит пламенем.
Ни сердца, ни души
Некоторые люди надеются на горящий мир