Перевод текста песни Un alt inceput - Compact

Un alt inceput (оригинал)

Strada pe care-ai stat
Pastreaza si acum
Locuri prin care-altadat'
Cu tine am trecut.
Cand ploaia in parc ne prindea
Si totul era linistit
Traiam clipe care-as fi vrut
Sa n-aiba un sfarsit.
Acuma mi-e greu sa mai cred
Ca tot ce s-a-ntamplat
Mai poate fi, macar odata,
Mai poate fi adevarat.
In clipa in care-am sa plec
Ce rost ar mai avea?
Invata din nou sa speri,
Nimic nu s-a schimbat !
Altul, desigur,
Te va iubi mai mult.
Va fi un alt inceput.
Nu stiu, desigur,
Ce ti-ai dorit mai mult,
Poate un alt inceput.
Sunt zile in care nu cred
Ce te-ar putea opri
Sa fiu tot eu acela
Pe care-l vei dori.
Sunt singur, de-atata vreme,
Singur si de mult
La usa mea nici nu mai tin minte
De cand nu ai batut.
|
Altul, desigur,
|
Te va iubi mai mult.
2* |
Va fi un alt inceput.
|
Nu stiu, desigur,
|
Ce ti-ai dorit mai mult,
|
Poate un alt inceput.
(solo)
|
Altul, desigur,
|
Te va iubi mai mult.
2* |
Va fi un alt inceput.
|
Nu stiu, desigur,
|
Ce ti-ai dorit mai mult,
|
Poate un alt inceput.

Un alt inceput (перевод)

Улица, на которой вы стояли
Держи это сейчас
Места, через которые-когда-то'
С тобой я прошел.
Когда дождь в парке застал нас
И все было тихо
Я жил моменты, которые я хотел
Чтобы не было конца.
Теперь мне трудно поверить
Как и все, что произошло
Хоть раз можно,
Это все еще может быть правдой.
В тот момент, когда я собираюсь уйти
В чем смысл?
Учись снова надеяться,
Ничего не изменилось !
Другой, конечно,
Он будет любить тебя больше.
Это будет другое начало.
я не знаю конечно
Чего еще ты хотел,
Может быть, другое начало.
Бывают дни, когда я не верю
Что может вас остановить?
Позвольте мне быть тем же
Который ты захочешь.
Я так долго был один
В одиночестве и надолго
Я даже не помню свою дверь
С каких это пор ты стучал?
|
Другой, конечно,
|
Он будет любить тебя больше.
2* |
Это будет другое начало.
|
я не знаю конечно
|
Чего еще ты хотел,
|
Может быть, другое начало.
(соло)
|
Другой, конечно,
|
Он будет любить тебя больше.
2* |
Это будет другое начало.
|
я не знаю конечно
|
Чего еще ты хотел,
|
Может быть, другое начало.