Перевод текста песни Fata Din Vis - Compact

Fata Din Vis (оригинал)

Îmi amintesc de tine, stăteai în faţa mea
A fost de-ajuns o privire ce n-o pot, n-o pot uita
Cu braţele-amândouă, încerc să te regăsesc
Să fim din nou împreuna, e tot ce pot, să îmi doresc
Cu gândul preţ de o clipa să te-nţeleg aş fi vrut
Aş fi rămas cu tine, că am să te pierd nu am crezut
Afară numai vântul, gonind prin noapte spunea
Să las în urmă timpul, ce mult prea, prea iute alerga
Pornesc la drum prin noapte, în noaptea-n care ţi-am zis
Că numai tu dintre toate, doar tu eşti fata din vis
Pornesc la drum prin noapte, în noaptea-n care ţi-am zis
Că numai tu dintre toate, doar tu eşti fata din vis
Privesc la trenul care, fugea nepasator
Căldura şoaptei tale, ce-avea sa piară până-n zori
Afară numai vântul, gonind prin noapte spunea
Să las în urma timpul, ce mult prea, prea iute alerga
Dacă vrei, (dacă vrei)
Voi fi cu tine
Dacă vrei, (dacă vrei)
Voi sta lângă tine

(перевод)

Я помню тебя, ты стоял передо мной
Хватило взгляда, что я не могу, не могу забыть
Обеими руками я пытаюсь найти тебя
Быть снова вместе - это все, чего я могу пожелать
Я хотел бы понять вас на мгновение
Я бы остался с тобой, я не думал, что потеряю тебя
Снаружи только ветер, гоняясь за ночью, сказал
Чтобы оставить время позади, которое тоже бежало слишком быстро
Я отправился в путь через ночь, ночь, которую я сказал тебе
Что только ты из всех, только ты девушка мечты
Я отправился в путь через ночь, ночь, которую я сказал тебе
Что только ты из всех, только ты девушка мечты
Я смотрю на поезд, который небрежно мчался
Тепло твоего шепота, что бы умолкнуть до рассвета
Снаружи только ветер, гоняясь за ночью, сказал
Чтобы оставить время позади, которое тоже бежало слишком быстро
если хочешь, (если хочешь)
я буду с тобой
если хочешь, (если хочешь)
Я буду стоять рядом с тобой