Перевод текста песни Joshua Snakes - Common Holly

Joshua Snakes (оригинал)

You’re like a hot super villain
At the top of your game
I’ve tried collecting all the evidence
To give you the blame
Making footprints round the railroad
Laying thick the gasoline
I am tied against the tracks but I can’t figure out the ending
What will it take to say it’s over?
When what I want’s to rest my head upon your shoulder
What will it take to say I don’t think a rescue is in order?
You’re like a snake in the middle
Of a regular day
There was that time I tried to catch it
But it slithered away
The puzzle piece that’s been in hiding
On the east of the street
I want to figure out the picture without spoiling the ending
What will it take to say it’s over?
When what I want’s to rest my head upon your shoulder
What will it take to see the pacing is making me older?
I’ve memorized the shapes in your little window
I’ve compromised my eyes from my little window

Джошуа Змей (перевод)

Ты как горячий суперзлодей
На вершине своей игры
Я пытался собрать все доказательства
Чтобы возложить на вас вину
Делая следы вокруг железной дороги
Укладка густой бензин
Я привязан к рельсам, но не могу понять концовку
Что нужно, чтобы сказать, что все кончено?
Когда я хочу положить голову тебе на плечо
Что нужно, чтобы сказать, что я не думаю, что спасение в порядке?
Ты как змея посередине
Обычный день
Было время, когда я пытался его поймать
Но он ускользнул
Кусочек головоломки, который скрывался
На востоке улицы
Я хочу разобраться в картине, не испортив концовку
Что нужно, чтобы сказать, что все кончено?
Когда я хочу положить голову тебе на плечо
Что нужно сделать, чтобы увидеть, как ритм делает меня старше?
Я запомнил формы в твоем маленьком окошке
Я скомпрометировал свои глаза из своего маленького окна