Перевод текста песни Lullaby - Common Holly, Jean-Michel Blais

Lullaby (оригинал)

It doesn’t make a difference hmm, hmm
If you shot me with your bad words
All of that, I’ve forgotten
By the end of
By the end of the day
I’ll be kissing the ground to know you’re okay
Kissing the ground to know you’re okay
I won’t busy myself hmm, hmm
If you’re busy undermining
All the things I had to say
I know it would have been wrong for me to try to stay
It would have been wrong for me to try to stay
And I will love you when the snow goes away
I will love you when the snow goes away
So if you give me your bad words
I’ll take them quietly
They show me your pain
Not a reflection of me
Come out, come out wherever you are, my friend
It’s safe
Safe
Come out, come out wherever you are, my friend
It’s safe
Safe
Come out, come out wherever you are, my friend
It’s safe
Safe
Come out, come out wherever you are, my friend
It’s safe
Safe
Come out, come out, wherever you are, my friend
It’s safe
You can come out now wherever you are
And I will keep away

Колыбельная (перевод)

Это не имеет значения, хм, хм
Если ты застрелил меня своими плохими словами
Все это, я забыл
К концу
К концу дня
Я буду целовать землю, чтобы знать, что ты в порядке
Целовать землю, чтобы знать, что ты в порядке
Я не буду заниматься собой, хм, хм
Если вы заняты подрывом
Все, что я должен был сказать
Я знаю, что с моей стороны было бы неправильно пытаться остаться
Было бы неправильно, если бы я пытался остаться
И я буду любить тебя, когда сойдет снег
Я буду любить тебя, когда сойдет снег
Так что, если вы дадите мне свои плохие слова
Я возьму их спокойно
Они показывают мне твою боль
Не отражение меня
Выходи, выходи, где бы ты ни был, мой друг
Это безопасно
Сейф
Выходи, выходи, где бы ты ни был, мой друг
Это безопасно
Сейф
Выходи, выходи, где бы ты ни был, мой друг
Это безопасно
Сейф
Выходи, выходи, где бы ты ни был, мой друг
Это безопасно
Сейф
Выходи, выходи, где бы ты ни был, мой друг
Это безопасно
Вы можете выйти сейчас, где бы вы ни находились
И я буду держаться подальше