Перевод текста песни New Bed - Common Holly

New Bed (оригинал)

clean sheets and a shutter i can’t close
where are the lights, excitement is enveloping
newness is a journey in a new bed
goodbye old friends and hello strangers
there it is still raining
there it is still raining here it’s dry
i feel that we will get along just fine
if everything goes the way i have in mind
i feel that we will get along this time
this situation will work out just fine
shadows that i don’t even recognize
can’t guide myself without turning the lights on
corners i happen to run into
but a steady beating in my heart, it keeps me ready

Новая Кровать (перевод)

чистые простыни и ставни, которые я не могу закрыть
где огни, волненье окутывает
новизна - это путешествие в новой постели
прощай старые друзья и привет незнакомцы
там все еще идет дождь
там все еще идет дождь здесь сухо
я чувствую, что мы прекрасно поладим
если все пойдет так, как я задумал
я чувствую, что на этот раз мы поладим
эта ситуация сработает просто отлично
тени, которые я даже не узнаю
не могу вести себя, не включив свет
повороты, в которые я случайно сталкиваюсь
но устойчивое биение в моем сердце, оно держит меня готовым