Перевод текста песни Like a Storm - Comet Kid

Like a Storm (оригинал)

I said lover, lover I’m coming off to your table.
You said come close, closer.
I’ll be yours if I’m able.
Oh.
I feel so free when I’m close
to you when you’re about to remake it.
You said lover, lover you can’t stay all night.
Cause you are a storm coming,
storm running
Let me take your breath away.
You are a storm coming, storm running.
Let me take your breath away.
Honey it ain’t that complicated.
I think you’ll like it when you get to be crazy.
Cause you are a storm coming, storm running
Let me take your breath away.
I said let’s dance closer I want to feel your heartbeat.
Yeah I feel so good when you’re moving.
And you take me places I never could.
You said lover, lover, you know you can’t stay all night.
Cause you are a storm coming, storm running.
Let me take your breath away.
You are a storm coming.
Storm running
Let me take your breath away.
Honey it ain’t that complicated.
I think you’ll love it when you get to be crazy.
Cause you are a storm coming
Storm running
Let me take your breath away.
(you are a storm coming, storm running)
(honey it ain’t that complicated)
(cause you are a storm running, storm running)
(let me take your breath away)
You are like a storm coming, storm running.
Let me take your breath away.
Cause you are a storm coming, storm running.
Let me take your breath away.
You are a storm coming, storm running.
Let me take your breath away.
Honey it ain’t that complicated.
I think you’ll like it when you get to be crazy.
You are a storm coming, storm running.
Let me take your breath away.

Как буря (перевод)

Я сказал, любовник, любовник, я иду к твоему столику.
Ты сказал подойти ближе, ближе.
Я буду твоим, если смогу.
Ой.
Я чувствую себя таким свободным, когда я рядом
вам, когда вы собираетесь его переделывать.
Ты сказал, любовник, любовник, ты не можешь остаться на всю ночь.
Потому что ты приближаешься к буре,
буря
Позволь мне перевести твое дыхание.
Ты — приближающаяся буря, бегущая буря.
Позволь мне перевести твое дыхание.
Дорогая, это не так сложно.
Я думаю, тебе понравится, когда ты сойдешь с ума.
Потому что ты приближаешься, буря бежит
Позволь мне перевести твое дыхание.
Я сказал, давай потанцуем ближе, я хочу почувствовать твое сердцебиение.
Да, мне так хорошо, когда ты двигаешься.
И ты ведешь меня туда, куда я никогда не мог.
Ты сказал любовник, любовник, ты знаешь, что не можешь остаться на всю ночь.
Потому что ты надвигающийся шторм, бегущий шторм.
Позволь мне перевести твое дыхание.
Вы приближаетесь к буре.
Шторм работает
Позволь мне перевести твое дыхание.
Дорогая, это не так сложно.
Я думаю, тебе понравится, когда ты сойдешь с ума.
Потому что ты приближаешься к буре
Шторм работает
Позволь мне перевести твое дыхание.
(ты приближаешься, буря бежит)
(дорогая, это не так сложно)
(потому что ты бежишь буря, бежит буря)
(позвольте мне перевести дух)
Ты подобен надвигающейся буре, бегущей буре.
Позволь мне перевести твое дыхание.
Потому что ты надвигающийся шторм, бегущий шторм.
Позволь мне перевести твое дыхание.
Ты — приближающаяся буря, бегущая буря.
Позволь мне перевести твое дыхание.
Дорогая, это не так сложно.
Я думаю, тебе понравится, когда ты сойдешь с ума.
Ты — приближающаяся буря, бегущая буря.
Позволь мне перевести твое дыхание.