Перевод текста песни Beaten - Comet Kid

Beaten (оригинал)

If you ever love someone then hold them closer now, closer now ey
I’ve been feeling like this moment
Got me breathing hard, out of breath
Come on over to my place so we’ll
Make love tonigh, if just tonight then
You may feel like summer last a little longer
You know all this love we talk about
It’s just a way to get a little closer to somebody
I’ve been beaten
There you pull me back up to the surface
And you hold me closer to your body
Make my whole life have more meaning
Now i understand more of this feeling they call love
It’s like a rainbow
You met a boy, you met a girl
Who cares it’s all about love
It’s all it’s ever been
People hate you feeling good
Smile they don’t truly understand
At the end of every rainbow there’s a golden path
To people making love
And it makes the summer last a little longer
You know all this love we talk about
It’s just a way to get a little closer to somebody
You know all this hate they talk about
It’s just a way to say please help me i don’t understand
I’ve been beaten
There you pull me back up to the surface
And you hold me closer to your body
Make my whole life have more meaning
Now i understand more of this feeling they call love
It’s like a rainbow
I’ve been beaten
There you pull me back up to the surface
And you hold me closer to your body
Make my whole life have more meaning
Now i understand more of this feeling they call love
It’s like a rainbow
I’ve been beaten
There you pull me back up to the surface
And you hold me closer to your body
Make my whole life have more meaning
Now i understand more of this feeling they call love
It’s like a rainbow

Избитый (перевод)

Если ты когда-нибудь любишь кого-то, то держи его ближе, ближе сейчас, эй
Я чувствую, как этот момент
Я тяжело дышу, запыхался
Давай ко мне домой, так что мы
Займитесь любовью сегодня вечером, если только сегодня вечером
Вы можете почувствовать, что лето длится немного дольше
Вы знаете всю эту любовь, о которой мы говорим
Это просто способ стать немного ближе к кому-то
я был избит
Там ты вытаскиваешь меня обратно на поверхность
И ты держишь меня ближе к своему телу
Сделай всю мою жизнь более значимой
Теперь я лучше понимаю это чувство, которое они называют любовью.
Это как радуга
Вы встретили мальчика, вы встретили девушку
Кого это волнует, все о любви
Это все, что когда-либо было
Люди ненавидят, когда ты чувствуешь себя хорошо
Улыбайтесь, они действительно не понимают
В конце каждой радуги есть золотая дорожка
Людям, занимающимся любовью
И это заставляет лето длиться немного дольше
Вы знаете всю эту любовь, о которой мы говорим
Это просто способ стать немного ближе к кому-то
Вы знаете всю эту ненависть, о которой они говорят
Это просто способ сказать, пожалуйста, помогите мне, я не понимаю
я был избит
Там ты вытаскиваешь меня обратно на поверхность
И ты держишь меня ближе к своему телу
Сделай всю мою жизнь более значимой
Теперь я лучше понимаю это чувство, которое они называют любовью.
Это как радуга
я был избит
Там ты вытаскиваешь меня обратно на поверхность
И ты держишь меня ближе к своему телу
Сделай всю мою жизнь более значимой
Теперь я лучше понимаю это чувство, которое они называют любовью.
Это как радуга
я был избит
Там ты вытаскиваешь меня обратно на поверхность
И ты держишь меня ближе к своему телу
Сделай всю мою жизнь более значимой
Теперь я лучше понимаю это чувство, которое они называют любовью.
Это как радуга