Перевод текста песни Heart of Stone - Comet Kid

Heart of Stone (оригинал)

I see the morning, it rises above
the place that I live and the place that I love
I used to see you here, but not anymore
I’ve seen the pictures, I’ve smelled your old clothes
wishing the stories were all untold
now it’s a draft everytime I come home
not from the wind and not from the cold
I will never forget
the summers in France
so it came to an end
this crazy romance.
Your house is built of pieces of papers
and bricks and I feel
The storm as I knock on the doors
you closed
I feel so alone in this empty place
Your heart is made of stone
The time was a healer, the time kept me strong
my mind was a puzzle with pieces long gone
I dance when it’s night and I sleep when it’s day
I find myself living a life on the way
I keep thinking of you here by my side
now I run by myself, with nowhere to hide
Your house is built of pieces of papers
and bricks and I feel
The storm as I knock on the doors
you closed
I feel so alone in this empty place
Your heart is made of stone
I am screaming for the love I lost
Screaming 'cause I dont know where to go
You have been here even when your gone
Tell me why I should
Be here when I could
Take the train of stone to come to you

Каменное сердце (перевод)

Я вижу утро, оно поднимается выше
место, где я живу, и место, которое я люблю
Раньше я видел тебя здесь, но больше нет
Я видел фотографии, я чувствовал запах твоей старой одежды
желая, чтобы истории были невыразимы
теперь это сквозняк каждый раз, когда я прихожу домой
не от ветра и не от холода
Я никогда не забуду
лето во Франции
так что это подошло к концу
этот безумный роман.
Ваш дом построен из кусочков бумаги
и кирпичи, и я чувствую
Буря, когда я стучу в двери
ты закрыл
Я чувствую себя таким одиноким в этом пустом месте
Ваше сердце сделано из камня
Время было целителем, время держало меня сильным
мой разум был головоломкой с давно исчезнувшими кусочками
Я танцую ночью и сплю днем
Я нахожу, что живу жизнью в пути
Я продолжаю думать о тебе здесь, рядом со мной
теперь я бегу один, мне негде спрятаться
Ваш дом построен из кусочков бумаги
и кирпичи, и я чувствую
Буря, когда я стучу в двери
ты закрыл
Я чувствую себя таким одиноким в этом пустом месте
Ваше сердце сделано из камня
Я кричу о любви, которую я потерял
Кричу, потому что не знаю, куда идти.
Вы были здесь, даже когда вы ушли
Скажи мне, почему я должен
Будь здесь, когда я мог
Сядьте на поезд из камня, чтобы добраться до вас