Перевод текста песни Don't Care How You Feel About It - Combichrist

Don't Care How You Feel About It (оригинал)

I got a feeling that is true
You know there’s nothing left to do
And there is nothing to be told
You know us all, it’s getting old
And there is nothing left to feel
We shall see about it
There is nothing left to say
You’re already nobody
You really never had a clue
Our start brought nothing to the end
A million tears shapes a path
I know it’s cold, believe we’re dead
And i don’t really care how you feel about it, now i got it
And all the shackles in my head, you always knew about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
I don’t care how you feel about it
There’s nothing really in it for me
I don’t care how you feel about it
There’s nothing in your world for me
I don’t care how you feel about it
There’s nothing really in it for me
I don’t care how you feel about it
There’s nothing in your world for me
I got a feeling that is true
You know there’s nothing left to do
And there is nothing to be told
You know it all, it’s getting old
And there is nothing left to feel
We shall see about it
There is nothing left to say
You’re already nobody
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
How you feel about it
I don’t care how you feel about it
There’s nothing really in it for me
I don’t care how you feel about it
There’s nothing in your world for me
I don’t care how you feel about it
There’s nothing really in it for me
I don’t care how you feel about it
There’s nothing in your world for me

Мне Все Равно Как Ты К Этому Относишься (перевод)

У меня такое чувство, что это правда
Вы знаете, что больше нечего делать
И нечего рассказывать
Вы знаете нас всех, это стареет
И больше нечего чувствовать
Мы посмотрим об этом
Больше нечего сказать
Ты уже никто
Вы действительно никогда не имели понятия
Наше начало ничего не довело до конца
Миллион слез формирует путь
Я знаю, что холодно, поверь, мы мертвы
И мне все равно, как ты к этому относишься, теперь я понял
И все оковы в голове, ты всегда об этом знал
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Мне все равно, как вы к этому относитесь
Для меня в этом нет ничего особенного
Мне все равно, как вы к этому относитесь
В твоем мире для меня нет ничего
Мне все равно, как вы к этому относитесь
Для меня в этом нет ничего особенного
Мне все равно, как вы к этому относитесь
В твоем мире для меня нет ничего
У меня такое чувство, что это правда
Вы знаете, что больше нечего делать
И нечего рассказывать
Вы все это знаете, это стареет
И больше нечего чувствовать
Мы посмотрим об этом
Больше нечего сказать
Ты уже никто
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Как вы к этому относитесь
Мне все равно, как вы к этому относитесь
Для меня в этом нет ничего особенного
Мне все равно, как вы к этому относитесь
В твоем мире для меня нет ничего
Мне все равно, как вы к этому относитесь
Для меня в этом нет ничего особенного
Мне все равно, как вы к этому относитесь
В твоем мире для меня нет ничего