Перевод текста песни Bottle of Pain - Combichrist

Bottle of Pain (оригинал)

Oh from eyes
Waking up in a pool of sweat
And eyes shaking wet like an earthquake
My body and I stay in a panic
I cannot sleep
But I cannot stay awake
Setting off their ways inside my head
Treat my mind like a bomb
Screaming at the top of my lungs
I settled a
Splinters bouncing off the walls
Well I brought this bottle of pain
I have murdered my brain
Come on and give it a try if you wanna die
If we’re going to hell tonight
I ain’t going without a fight
I know I can’t take you all
But hell I’ll try
But hell I’ll try
A nightmare regardless
I’m going manic
Can’t stand the pain
Force of death are upon us
Still we are fighting among ourselves
My screams are drowning in silence
There is no more battles to be won
My screams are drowning in silence
Today we lost the sun
Well I brought this bottle of pain
I have murdered my brain
Come on and give it a try if you wanna die
If we’re going to hell tonight
I ain’t going without a fight
I know I can’t take you all
But hell I’ll try
But hell I’ll try
My screams are drowning in silence
There is no more battles to be won
My screams are drowning in silence
Today we lost the sun
I brought this bottle of pain
Yeah, I’ve murdered my brain
Come on and give it a try if you wanna die
If we’re going to hell tonight
I ain’t going without a fight
I know I can’t take you all
But hell I’ll try
'Cause I brought this bottle of pain
I have murdered my brain
Come on and give it a try if you wanna die
And if we’re going to hell tonight
I ain’t going without a fight
I know I can’t take you all
But hell I’ll try
But hell I’ll try

Бутылка боли (перевод)

О, из глаз
Просыпаться в луже пота
И глаза трясутся, как при землетрясении.
Мое тело и я остаемся в панике
Я не могу спать
Но я не могу бодрствовать
Отправляясь в мою голову
Относитесь к моему разуму как к бомбе
Кричу во все горло
я договорился
Осколки отскакивают от стен
Ну, я принес эту бутылку боли
Я убил свой мозг
Давай и попробуй, если хочешь умереть
Если мы собираемся в ад сегодня вечером
Я не пойду без боя
Я знаю, что не могу взять вас всех
Но черт возьми, я попробую
Но черт возьми, я попробую
Кошмар, несмотря ни на что
я схожу с ума
Не могу выдержать боль
Сила смерти на нас
Тем не менее мы боремся между собой
Мои крики тонут в тишине
Нет больше битв, которые можно выиграть
Мои крики тонут в тишине
Сегодня мы потеряли солнце
Ну, я принес эту бутылку боли
Я убил свой мозг
Давай и попробуй, если хочешь умереть
Если мы собираемся в ад сегодня вечером
Я не пойду без боя
Я знаю, что не могу взять вас всех
Но черт возьми, я попробую
Но черт возьми, я попробую
Мои крики тонут в тишине
Нет больше битв, которые можно выиграть
Мои крики тонут в тишине
Сегодня мы потеряли солнце
Я принес эту бутылку боли
Да, я убил свой мозг
Давай и попробуй, если хочешь умереть
Если мы собираемся в ад сегодня вечером
Я не пойду без боя
Я знаю, что не могу взять вас всех
Но черт возьми, я попробую
Потому что я принес эту бутылку боли
Я убил свой мозг
Давай и попробуй, если хочешь умереть
И если сегодня мы отправимся в ад
Я не пойду без боя
Я знаю, что не могу взять вас всех
Но черт возьми, я попробую
Но черт возьми, я попробую