Перевод текста песни How to End It All - Comaniac

How to End It All (оригинал)

Now, as I lie in the arms of insight
I just reflect on what you said
«This is the end of it all»
I won’t forget what you did to me
My heart, my blood is just a disputed prophecy
See through the eyes of an insulted man
See, his spirit wants to fly
But these wings are covered in oil
And the flames are endangering me
My nest, my recess is falling off the crest
I am done, I‘m giving in
Oh, beasts show me how to
Stay strong, carry on and live
No, I can not do this on my own
Yet their horns bore into my spine
Dependent on all their distrust
It’s my bondage to divine
My fear, my loss is my disabled volunteer
I am done, I‘m giving in
Oh, beasts show me how to
Stay strong, carry on and
I am done, I‘m giving in
The end deludes me how to
Stay strong, carry on and live
I can’t believe I took you seriously
You wrecked and dissected all of me
Fuck your fairy tale and fuck your game
This is where it all began and this is where it ends
I can’t believe my words don’t mean a thing
To you.
What is your message I don’t get it
Contradiction feeds your lunacy
This is where it all began and this is where it ends
I am done, I‘m giving in
The end deludes me how to
Stay strong, carry on and live
I am dying, I‘m giving in
The end deludes me how to
Stay strong, how to end it all

Как покончить со Всем Этим (перевод)

Теперь, когда я лежу в объятиях проницательности
Я просто размышляю над тем, что ты сказал
«Это конец всего»
Я не забуду, что ты сделал со мной
Мое сердце, моя кровь - всего лишь оспариваемое пророчество
Смотреть глазами оскорбленного человека
Видишь, его дух хочет летать
Но эти крылья покрыты маслом
И пламя подвергает меня опасности
Мое гнездо, моя ниша падает с гребня
Я закончил, я сдаюсь
О, звери, покажите мне, как
Оставайтесь сильными, продолжайте и живите
Нет, я не могу сделать это самостоятельно
Но их рога вонзились мне в позвоночник
Зависит от всего их недоверия
Это моя привязанность к божественному
Мой страх, моя потеря - мой волонтер-инвалид
Я закончил, я сдаюсь
О, звери, покажите мне, как
Оставайтесь сильными, продолжайте и
Я закончил, я сдаюсь
Конец вводит меня в заблуждение, как
Оставайтесь сильными, продолжайте и живите
Не могу поверить, что воспринял тебя всерьез
Ты разрушил и рассекал меня всего
К черту твою сказку и к черту твою игру
Здесь все началось и здесь все заканчивается
Я не могу поверить, что мои слова ничего не значат
Тебе.
Каково ваше сообщение, я не понимаю его
Противоречие питает ваше безумие
Здесь все началось и здесь все заканчивается
Я закончил, я сдаюсь
Конец вводит меня в заблуждение, как
Оставайтесь сильными, продолжайте и живите
Я умираю, я сдаюсь
Конец вводит меня в заблуждение, как
Оставайся сильным, как покончить со всем этим