Перевод текста песни No Time - Collie Buddz

No Time (оригинал)

Hye, Ya know, what mi say
Ea yeah yeah well den seh
Mi talk bout again
Ohh yeah, work hard fi di money so me can’t fail
Don’t watch mi na watch mi badmind it a go make ya life stale
Mi nah no time fi worry about no bad mind
Whe ya itch uppon and scatch upon mi business, yeah
Whe dem dey, one more day apon di grind
And mi want check off the things pon mi wish list, like
New car, new boat, new clothes, new home, all a that
And mi still want more.
That why me say
Mi nah no time fi worry about no badmind mi dey stay out pon mi buisness
You know dem, dem a chatter chatter box
And all a nigi- nigi- naggy ya when you a try relax
Ya work hard to pay di bill whe government a tax
Dem a try pull u down mi no love it to di max, wow
Never let no badmind get ya down
That’s why me wear a smile when them a frown
Cause what goes around comes back around and around
(ya, steady singin.)
Mi nah no time fi worry about no bad mind
Whe ya itch uppon and scatch upon mi buisness, yeah
Whe dem dey, one more day apon di grind
And mi want check off the things pon mi wish list, like
New car, new boat, new clothes, new home, all a that
And mi still want more.
That why me say
Mi nah no time fi worry about no badmind mi dey stay out pon mi business
Me want see the money run
Like don shiv a fast say u can’t done
Me want hold di paper hold some sky scrapper
Hate a boy skin a burn
Boom me just a, take a few draws of this Collie Budd
And give thanks fi di most high god above
Me try feed mi daughter feed mi family
While certain people them still a grudge, that why me say
Mi nah no time fi worry about no bad mind
Whe ya itch uppon and scatch upon mi buisness, yeah
Whe dem dey, one more day apon di grind
And mi want check off the things pon mi wish list, like
New car, new boat, new clothes, new home, all a that
And mi still want more.
That why me say
Mi nah no time fi worry about no badmind mi dey stay out pon mi business
You know dem, dem a chatter chatter box
And all a nigi- nigi- naggy ya when you a try relax
Ya work hard to pay di bill whe government a tax
Dem a try pull u down mi no love it to di max, wow
Never let no badmind get ya down
That’s why me wear a smile when them a frown
Cause what goes around comes back around and around
(ya, steady singin.)
Mi nah no time fi worry about no bad mind
Whe ya itch uppon and scatch upon mi buisness, yeah
Whe dem dey, one more day apon di grind
And mi want check off the things pon mi wish list, like
New car, new boat, new clothes, new home, all a that
And mi still want more.
That why me say
Mi nah no time fi worry about no badmind mi dey stay out pon mi business

Нет Времени (перевод)

Хе, я знаю, что я говорю
Эа да да хорошо ден сех
Ми, снова поговорим
О, да, работай усердно, чтобы заработать деньги, чтобы я не мог потерпеть неудачу.
Не смотри, ми, на, смотри, ми, бадмин, это сделает твою жизнь пресной
Мина, нет времени, не беспокойся о плохом уме
Когда ты чешешься и бросаешься на мой бизнес, да
Когда они появятся, еще один день на ди-гринд
И я хочу отметить вещи в списке пожеланий, например
Новая машина, новая лодка, новая одежда, новый дом и все такое
И я все еще хочу большего.
Вот почему я говорю
Мина, нет времени, не беспокойся о том, чтобы не было бадминда, ми, держись подальше от бизнеса
Вы знаете, дем, дем, болтовня, болтовня
И все нигини-нигини-нагги, когда ты пытаешься расслабиться
Я много работаю, чтобы платить по счетам, когда правительство платит налоги.
Дем, попробуй потянуть тебя вниз, мне не нравится это, ди Макс, вау
Никогда не позволяйте плохим администраторам сбить вас с толку
Вот почему я улыбаюсь, когда они хмурятся
Потому что то, что происходит вокруг, возвращается снова и снова
(Да, устойчивое пение.)
Мина, нет времени, не беспокойся о плохом уме
Когда ты чешешься и бросаешься на мой бизнес, да
Когда они появятся, еще один день на ди-гринд
И я хочу отметить вещи в списке пожеланий, например
Новая машина, новая лодка, новая одежда, новый дом и все такое
И я все еще хочу большего.
Вот почему я говорю
Мина, нет времени, не беспокойся о том, чтобы не бадминд, ми, держись подальше от бизнеса
Я хочу увидеть, как бегут деньги
Как дон шив, быстро скажи, что ты не можешь сделать
Я хочу держать ди-бумагу, держать какой-нибудь небоскреб
Ненавижу кожу мальчика ожог
Бум меня, сделай несколько глотков этого Колли Бадда
И поблагодари самого высокого бога наверху
Я попробуй накормить мою дочь, накормить мою семью
Хотя некоторые люди все еще обижены, поэтому я говорю
Мина, нет времени, не беспокойся о плохом уме
Когда ты чешешься и бросаешься на мой бизнес, да
Когда они появятся, еще один день на ди-гринд
И я хочу отметить вещи в списке пожеланий, например
Новая машина, новая лодка, новая одежда, новый дом и все такое
И я все еще хочу большего.
Вот почему я говорю
Мина, нет времени, не беспокойся о том, чтобы не бадминд, ми, держись подальше от бизнеса
Вы знаете, дем, дем, болтовня, болтовня
И все нигини-нигини-нагги, когда ты пытаешься расслабиться
Я много работаю, чтобы платить по счетам, когда правительство платит налоги.
Дем, попробуй потянуть тебя вниз, мне не нравится это, ди Макс, вау
Никогда не позволяйте плохим администраторам сбить вас с толку
Вот почему я улыбаюсь, когда они хмурятся
Потому что то, что происходит вокруг, возвращается снова и снова
(Да, устойчивое пение.)
Мина, нет времени, не беспокойся о плохом уме
Когда ты чешешься и бросаешься на мой бизнес, да
Когда они появятся, еще один день на ди-гринд
И я хочу отметить вещи в списке пожеланий, например
Новая машина, новая лодка, новая одежда, новый дом и все такое
И я все еще хочу большего.
Вот почему я говорю
Мина, нет времени, не беспокойся о том, чтобы не бадминд, ми, держись подальше от бизнеса