Перевод текста песни Holiday - Collie Buddz

Holiday (оригинал)

Living on week to week
Friday come a little pay check
9 to 5 it ain’t working no so…
Gotta take a little time out for myself
Weekend come…
Tell the boss to make arranging cause the…
Overtime it ain’t working no so…
Gotta take a little time out for myself
Going on a holiday
Yes I need to get away
Going on a holiday
Yes I need to get away
Too much labor at work
I need a raise
Everyday I find myself with my mind in some other place
I’d rather, I’d rather go, be I’d rather see cause I’m feed up on living on…
Living on week to week
Friday come a little pay check
9 to 5 it ain’t working no so…
Gotta take a little time out for myself
Weekend come…
Tell the boss to make arranging cause the…
Overtime it ain’t working no so…
Gotta take a little time out for myself
Going on a holiday
Yes I need to get away
Going on a holiday
Yes I need to get away
Don’t call me lazy
Cause I do my share
I need some time and it’s very scary
It’s 5 o’clock on dawn and it’s very…
The boss asks me one more thing you know
I don’t care, Oh no, I don’t care,
No, I don’t care, Oh no, I don’t care.
Living on week to week
Friday come a little pay check
9 to 5 it ain’t working no so…
Gotta take a little time out for myself
Weekend come…
Tell the boss to make arranging cause the…
Overtime it ain’t working no so…
Gotta take a little time out for myself
Going on a holiday
Yes I need to get away
Going on a holiday
Yes I need to get away
Living on week to week
Friday come a little pay check
9 to 5 it ain’t working no so…
Gotta take a little time out for myself
Weekend come…
Tell the boss to make arranging cause the…
Overtime it ain’t working no so…
Gotta take a little time out for myself
Going on a holiday
Yes I need to get away
Going on a holiday
Yes I need to get away
(Oh yeah)
(Just a little nice time.)

Праздник (перевод)

Жизнь на неделю за неделей
В пятницу приходит небольшая зарплата
С 9 до 5 это не работает, нет, так что…
Должен взять немного времени для себя
Выходные приходят…
Скажи боссу, чтобы организовал, потому что…
Сверхурочные это не работает, нет, так что ...
Должен взять немного времени для себя
Собираюсь в отпуск
Да, мне нужно уйти
Собираюсь в отпуск
Да, мне нужно уйти
Слишком много труда на работе
Мне нужно повышение
Каждый день я оказываюсь мыслями в другом месте
Я бы предпочел, я бы скорее пошел, если бы я предпочел увидеть, потому что я сыт по горло жизнью на ...
Жизнь на неделю за неделей
В пятницу приходит небольшая зарплата
С 9 до 5 это не работает, нет, так что…
Должен взять немного времени для себя
Выходные приходят…
Скажи боссу, чтобы организовал, потому что…
Сверхурочные это не работает, нет, так что ...
Должен взять немного времени для себя
Собираюсь в отпуск
Да, мне нужно уйти
Собираюсь в отпуск
Да, мне нужно уйти
Не называй меня ленивым
Потому что я делаю свою долю
Мне нужно время, и это очень страшно
Сейчас 5 часов на рассвете, и очень…
Босс спрашивает меня еще об одной вещи, которую вы знаете
Мне все равно, о нет, мне все равно,
Нет, мне все равно, О нет, мне все равно.
Жизнь на неделю за неделей
В пятницу приходит небольшая зарплата
С 9 до 5 это не работает, нет, так что…
Должен взять немного времени для себя
Выходные приходят…
Скажи боссу, чтобы организовал, потому что…
Сверхурочные это не работает, нет, так что ...
Должен взять немного времени для себя
Собираюсь в отпуск
Да, мне нужно уйти
Собираюсь в отпуск
Да, мне нужно уйти
Жизнь на неделю за неделей
В пятницу приходит небольшая зарплата
С 9 до 5 это не работает, нет, так что…
Должен взять немного времени для себя
Выходные приходят…
Скажи боссу, чтобы организовал, потому что…
Сверхурочные это не работает, нет, так что ...
Должен взять немного времени для себя
Собираюсь в отпуск
Да, мне нужно уйти
Собираюсь в отпуск
Да, мне нужно уйти
(Ах, да)
(Просто приятно провести время.)