Перевод текста песни C. Blues - Coldfinger

C. Blues (оригинал)

Gone away, slipped away
I never said that I would be here for long
Gone away, sliped away
This ain’t the place that I feel like I belong
And so this time I’m leaving all behind
To feel free
This is the time, got nothin to call mine
Don’t grieve me
'Cause I will find a way of turning gold from blues
I gone again, sliped away gone again, sliped away
I will be movin' to a very special place
Where everything you can imagine I will find
No need to worry if I go through any pain 'cause
In this place even my pain can be divine
And if you join me you will find that even you
Will be turning gold from blues
Gone away, slipped away
I never said that I would be here for long
Gone away, sliped away
This ain’t the place that I feel like I belong
I will be movin' to a very special place
Where everything you can imagine I will find
No need to worry if I go through any pain 'cause
In this place even my pain can be divine
And if you join me you will find that even you
Will be turning gold from blues
Will be turning gold from blues
Will be turning gold from blues!

C. Blues (перевод)

Ушел, ускользнул
Я никогда не говорил, что останусь здесь надолго
Ушел, ускользнул
Это не то место, где я чувствую, что принадлежу
И поэтому на этот раз я оставляю все позади
Чтобы чувствовать себя свободным
Это время, мне нечего называть моим
Не огорчай меня
Потому что я найду способ превратить золото в блюз
Я снова ушел, снова ускользнул, снова ушел, ускользнул
Я перееду в особенное место
Где все, что вы можете себе представить, я найду
Не нужно беспокоиться, если я переживу какую-либо боль, потому что
В этом месте даже моя боль может быть божественной
И если вы присоединитесь ко мне, вы обнаружите, что даже вы
Будет превращаться в золото из блюза
Ушел, ускользнул
Я никогда не говорил, что останусь здесь надолго
Ушел, ускользнул
Это не то место, где я чувствую, что принадлежу
Я перееду в особенное место
Где все, что вы можете себе представить, я найду
Не нужно беспокоиться, если я переживу какую-либо боль, потому что
В этом месте даже моя боль может быть божественной
И если вы присоединитесь ко мне, вы обнаружите, что даже вы
Будет превращаться в золото из блюза
Будет превращаться в золото из блюза
Будет превращаться в золото из блюза!