Перевод текста песни Remember Me - Cold In May

Remember Me - Cold In May
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Remember Me, исполнителя - Cold In May. Песня из альбома Gone Away With the Memories, в жанре Электроника
Дата выпуска: 19.11.2013
Лейбл звукозаписи: SkyQode
Язык песни: Английский

Remember Me

(оригинал)

Помни меня

(перевод на русский)
Please don't tell the words that taste is so untrueПожалуйста, не говори слов, что так похожи на ложь.
I wish I knew it all my only solitudeХотел бы знать, что это только мое одиночество.
Help me to forget I'm not the only oneПомоги мне забыть, что я не единственный,
Help me to forget the time of love is outПомоги мне забыть время, когда любовь ушла.
--
Please remember me as I break your distanceПожалуйста, помни меня, когда я нарушаю дистанцию с тобой,
When there's nowhere to goКогда некуда идти.
Please remember meПожалуйста, помни меня,
When you change your target still shooting at my soulКогда изменяешь мишень, всё ещё стреляя в мою душу.
--
Please remember me I'll break the silenceПожалуйста, помни меня, я нарушу молчание,
I'll return one dayОднажды я вернусь.
Please remember meПожалуйста, помни меня.
With the code of tears you'll get another playПо кодексу слёз тебе положена другая игра.
--
Please don't tell me now it won't last so longПожалуйста, не говори мне, что это не продлится долго,
Desire me in embrace and leaving here aloneОбними меня и оставь здесь одного.
Don't leave in morning light this room with opened doorsНе покидай на рассвете эту комнату с открытыми дверями.
And we have to pretend we'll never meet beforeНам придется притвориться, что мы никогда не встретимся.

Remember Me

(оригинал)
Please don't tell the words that taste is so untrue
I wish I knew it all my only solitude
Help me to forget I'm not the only one
Help me to forget the time of love is out
Please remember me as I break your distance
When there's nowhere to go
Please remember me
When you change your target still shooting at my soul
Please remember me I'll break the silence
I'll return one day
Please remember me
With the code of tears you'll get another play
Please don't tell me now it won't last so long
Desire me in embrace and leaving here alone
Don't leave in morning light this room with opened doors
And we have to pretend we'll never meet before
Please remember me as I break your distance
When there's nowhere to go
Please remember me
When you change your target still shooting at my soul
Please remember me I'll break the silence
I'll return one day
Please remember me
With the code of tears you'll get another play

Запомнить меня

(перевод)
Пожалуйста, не говорите словами, что вкус настолько не соответствует действительности
Хотел бы я знать все это, мое единственное одиночество
Помоги мне забыть, что я не единственный
Помоги мне забыть время любви
Пожалуйста, помни меня, когда я нарушу твою дистанцию
Когда некуда идти
Пожалуйста, запомни меня
Когда ты меняешь цель, все еще стреляешь в мою душу
Пожалуйста, помни меня, я нарушу тишину
я вернусь однажды
Пожалуйста, запомни меня
С кодом слез вы получите еще одну игру
Пожалуйста, не говорите мне сейчас, что это не продлится так долго
Желай меня обнять и оставить здесь одну
Не покидай при утреннем свете эту комнату с открытыми дверями
И мы должны притворяться, что никогда не встретимся раньше
Пожалуйста, помни меня, когда я нарушу твою дистанцию
Когда некуда идти
Пожалуйста, запомни меня
Когда ты меняешь цель, все еще стреляешь в мою душу
Пожалуйста, помни меня, я нарушу тишину
я вернусь однажды
Пожалуйста, запомни меня
С кодом слез вы получите еще одну игру
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Halo of the Gone 2013
Kill Yourself With Pain 2013
God & Devil ft. Cold In May 2012
My Last Reward 2013
Songs of Innocence 2013
Dancing On the Glass 2013
A Little Place for Hope 2013

Тексты песен исполнителя: Cold In May