Перевод текста песни A Little Place for Hope - Cold In May

A Little Place for Hope (оригинал)

Sudden whispers from above, friends and enemies in love
but they don’t even know your name
a part of hidden secret life, rumours full of illusive lie
but they don’t even know your aim
master of creation myths, i’m foreigner in what i see
but i am attracted by the lights
this is what you are, shining here so far, making sleepless night away to go
this is what you are, sailing here from dark
find a little place for hope
lost in more curiosity, changing all velocity
but they’re afraid to be lame
a nasty flavour of the grace, right in the time and in this place
and they don’t even know your way
hearing not an only sound, watching you between the crowd
i am attracted by your sight

Маленькое Местечко для Надежды (перевод)

Внезапный шепот сверху, друзья и враги в любви
но они даже не знают твоего имени
часть скрытой тайной жизни, слухи, полные иллюзорной лжи
но они даже не знают вашей цели
мастер создания мифов, я иностранец в том, что я вижу
но меня привлекают огни
это то, что ты есть, сияешь здесь до сих пор, проводя бессонную ночь, чтобы уйти
вот кто ты, плывешь сюда из темноты
найти место для надежды
потерялся в большем любопытстве, изменив всю скорость
но они боятся быть хромыми
неприятный привкус благодати, как раз в это время и в этом месте
и они даже не знают твоего пути
слышать не только звук, наблюдая за тобой между толпой
меня привлекает твой взгляд