Перевод текста песни The Greatest Story Ever Told - Cockney Rejects

The Greatest Story Ever Told (оригинал)

On the coldest winter nights
When we froze by neon lights
It was then we said
We’ll go on forever
And we didn’t believe in lies
You could see it in our eyes
The scene was set
For things that should get better
From the days when it was tight
When we worked all days and nights
A glimmer of hope
Shone like a shooting star
From the hassle with The Pigs
To us never getting gigs
One man stood up
Said we’ll go far
They tried to say that we were wrong
They tried to stop us moving on
From the days of boots and fists
When we hardly ever missed
It was fun
But time grows old for ever
We knew that we were great
Though it was never on a plate
The only ones to swap bleached
Jeans for leather
They tried to stop us moving on
They tried to stop our battle song
From the shadow of brick lane
And the teeming of the rain
We vowed that we would split up never
So it’s us against the world
Our pride will be upheld
And they know no one does it better
They tried to stop us moving on
They tried to stop our battle song
And they feared us for what we were
And the trouble they did stir
They tried to end us once and forever
No matter how they tried
Or how many tears we cried
We always stood and faced it all together
And we’ll just carry on
Keep the whole world waiting on
Cuz this is the greatest story ever told

Величайшая История, Когда-Либо Рассказанная (перевод)

В самые холодные зимние ночи
Когда мы замерзли от неоновых огней
Тогда мы сказали
Мы будем продолжать вечно
И мы не верили в ложь
Вы могли видеть это в наших глазах
Сцена была установлена
Для вещей, которые должны стать лучше
С тех пор, когда было тесно
Когда мы работали все дни и ночи
Проблеск надежды
Сияла, как падающая звезда
От хлопот со свиньями
Чтобы мы никогда не получали концерты
Один человек встал
Сказал, что мы пойдем далеко
Они пытались сказать, что мы ошибались
Они пытались помешать нам двигаться дальше
Со времен сапог и кулаков
Когда мы почти никогда не пропускали
Это было весело
Но время стареет навсегда
Мы знали, что мы великолепны
Хотя это никогда не было на тарелке
Единственные, кто обменивает отбеленные
Джинсы для кожи
Они пытались помешать нам двигаться дальше
Они пытались остановить нашу боевую песню
Из тени кирпичного переулка
И изобилие дождя
Мы поклялись, что никогда не расстанемся
Так что это мы против всего мира
Наша гордость будет поддержана
И они знают, что никто не делает это лучше
Они пытались помешать нам двигаться дальше
Они пытались остановить нашу боевую песню
И они боялись нас за то, кем мы были
И беда, которую они возбудили
Они пытались покончить с нами раз и навсегда
Как бы они ни пытались
Или сколько слез мы выплакали
Мы всегда стояли и сталкивались со всем вместе
И мы просто продолжим
Держите весь мир в ожидании
Потому что это величайшая история, когда-либо рассказанная