Перевод текста песни Out Of The Gutter - Cockney Rejects

Out Of The Gutter (оригинал)

Take me out a long way from home
Now I’ve got to make it on my own
I’ve been raised in poverty
My back against the wall
There’s no doubt
Got to break out
Out of the gutter
Onto the street
Out of the gutter
Onto my feet
I don’t know who’s my mum or dad
Looking for a love I’ve never had
Got to face reality
Life is just so tough
I’ve been pushed into a life of crime
Never really saw the danger signs
I’ve been raised in poverty
My back against the wall
I’ve wanted out so long
Where did it all go wrong

Из Сточной Канавы (перевод)

Увези меня далеко от дома
Теперь я должен сделать это самостоятельно
Я вырос в бедности
Моя спина к стене
Нет никаких сомнений в том
Должен вырваться
Из канавы
На улицу
Из канавы
На ноги
Я не знаю, кто моя мама или папа
Ищу любовь, которой у меня никогда не было
Придется столкнуться с реальностью
Жизнь такая тяжелая
Меня втянули в преступную жизнь
Никогда не видел признаков опасности
Я вырос в бедности
Моя спина к стене
Я так давно хотел
Где все пошло не так