Перевод текста песни August - Coast To Coast

August (оригинал)

You abandoned all your plans
you let your demons take your hand
they led you astray
who am I to judge?
you had your reasons
I got lost in adventure
whilst you got lost in your own head
no reasons to move on
excuses to cling on
through everything we had
and everything we knew
I thought August would never end
but now it’s through
I’ve never laughed so hard I couldn’t breathe
until the days we spent in the summer breeze
we had the world in our hands
at lease we thought we did
we had nothing to lose
but we had nothing to give
I’m going nowhere fast
but I’m giving it a go
I’m slowly moving forward
and it’s starting to show
I left Coventry
'cos there was nothing there for me
my time had come
I moved on and now it’s your turn
I’ve never laughed so hard I couldn’t breathe
until the days we spent in the summer breeze
we had the world in our hands
at lease we thought we did
we had nothing to lose
but we had nothing to give
we had the world in our hands
at least we thought we did
we had the time of our lives
but we’re no longer kids
we had the world in our hands
at least we thought we did
we had the time of our lives
but we’re no longer kids
no longer kids

August (перевод)

Вы отказались от всех своих планов
ты позволяешь своим демонам взять тебя за руку
они сбили тебя с пути
кто я такой, чтобы судить?
у тебя были свои причины
Я потерялся в приключениях
пока ты заблудился в своей голове
нет причин двигаться дальше
оправдания, чтобы цепляться за
через все, что у нас было
и все, что мы знали
Я думал, август никогда не закончится
но теперь это через
Я никогда не смеялся так сильно, что не мог дышать
до тех дней, что мы провели на летнем ветру
у нас был мир в наших руках
по крайней мере, мы думали, что сделали
нам было нечего терять
но нам нечего было дать
я никуда не спешу
но я попробую
Я медленно продвигаюсь вперед
и это начинает проявляться
Я покинул Ковентри
потому что для меня там ничего не было
мое время пришло
Я пошел дальше, и теперь ваша очередь
Я никогда не смеялся так сильно, что не мог дышать
до тех дней, что мы провели на летнем ветру
у нас был мир в наших руках
по крайней мере, мы думали, что сделали
нам было нечего терять
но нам нечего было дать
у нас был мир в наших руках
по крайней мере, мы так думали
у нас было время нашей жизни
но мы уже не дети
у нас был мир в наших руках
по крайней мере, мы так думали
у нас было время нашей жизни
но мы уже не дети
больше не дети