Перевод текста песни First - Coal Chamber

First (оригинал)

If someone should ask you then say that he fell away
From what he wanted at first,
From what he wanted at first,
From what he wanted...
If someone should ask you then say that they fell away
From what they wanted at first,
From what they wanted at first,
From what they wanted!

[Chorus:]
As he fell away, as she fell away,
As he fell away, as she fell away,
As he fell away, as she fell away,
He won't come out and play music anymore...

If someone should ask you then say that she fell away
From what she wanted at first,
From what she wanted at first,
From what she wanted...
If someone should ask you then say that they fell away,
From what they wanted at first,
From what they wanted at first,
From what they wanted!

[Chorus: 4x]
As he fell away, as she fell away.

[8x:]
Try!
Tried, I couldn't kick it.
(I'm taking mine, I'm taking mine now...)

If someone should ask you then say he sleeps all day.
That he feels he's gone, son,
And always will be betrayed!
Betrayed!
Betrayed!
Betrayed!
Betrayed!

[Chorus: 4x]
As he fell away, as she fell away.

(He won't come out and play music anymore...)

[7x:]
Try!
Tried, I couldn't kick it.
(I'm taking mine, I'm taking mine now...)

Try!
Tried, I couldn't kick...

[4x:]
As she...

Первая (перевод)

Если кто-то спросит тебя, то скажи, что он отступился
От того, что он хотел в начале,
От того, что он хотел в начале,
От того, что он хотел...
Если кто-то спросит тебя, то скажи, что они отступились
От того, что они хотели в начале,
От того, что они хотели в начале,
От того, что они хотели...

[Припев:]
Когда он отступился, тогда и она отступилась
Когда он отступился, тогда и она отступилась
Когда он отступился, тогда и она отступилась
Он не выйдет и не будет больше играть музыку...

Если кто-то спросит тебя, то скажи, что она отступилась
От того, что она хотела в начале,
От того, что она хотела в начале,
От того, что она хотела...
Если кто-то спросит тебя, то скажи, что они отступились
От того, что они хотели в начале,
От того, что они хотели в начале,
От того, что они хотели!

[Припев: 4x]
Когда он отступился, тогда и она отступилась.

[8x:]
Попытайся!
Пытался, я не могу выбросить это из головы.


Если кто-то спросит тебя, то скажи, что он спит весь день.
Он чувствует себя потерянным, сынок,
И всегда будет преданным!
Преданным!
Преданным!
Преданным!
Преданным!

[Припев: 4x]
Когда он отступился, тогда и она отступилась.



[7x:]
Попытайся!
Пытался, я не могу выбросить это из головы.


Попытайся!
Пытался, я не могу выбросить...

[4x:]
Когда она...