Перевод и текст Bradley

Bradley (оригинал)	Брэдли* (перевод)
Try to remember	Пытаюсь вспомнить.
Try to forget	Пытаюсь забыть.
Try to remember	Пытаюсь вспомнить.

Look back try to remember	Оглядываюсь в прошлое, пытаюсь вспомнить.
That name sounds so familiar	Это имя звучит так привычно.
Sue, these letters are driving me crazy	Сью, эти письма сводят меня с ума,
They're driving me so fucking crazy	У меня от них едет крыша.
They're making me so angry	Они так злят меня.

Bradley, to remember	Брэдли, вспомнить.
Bradley, so familiar	Брэдли, так привычно.
Bradley, to remember	Брэдли, вспомнить.
Bradley, so familiar	Брэдли, так привычно.

One more year do something	Ещё один год что-то делаю,
Make something from nothing	Создаю что-нибудь из ничего.
Sue, these letters are driving me crazy	Сью, эти письма сводят меня с ума,
They're driving me so fucking crazy	У меня от них едет крыша.
They're making me so angry	Они так злят меня.

Bradley, to remember	Брэдли, вспомнить.
Bradley, so familiar	Брэдли, так привычно.
Bradley,	Брэдли...
Mom, these letters at Christmas are driving me crazy	Мама, эти письма на Рождество сводят меня с ума.
Bradley,	Брэдли...
I must be crazy — why?	Похоже, что я ненормальный. Почему?

Don't get it, don't get it i'm crazy — why? [2x]	Не понимаю, не понимаю. Я ненормальный. Почему? [2x]

Tried to remember what you said	Пытался вспомнить то, что ты говорила.
Sounds so familiar what you said	Звучит так привычно то, что ты говорила.
My life is mine, it's mine	Моя жизнь принадлежит мне, мне.
I'm gonna take it back	Я собираюсь её вернуть.
My life is mine, it's mine	Моя жизнь принадлежит мне, мне.
I'm gonna take it back	Я собираюсь её вернуть.
My life is mine, it's mine	Моя жизнь принадлежит мне, мне.
I'm gonna take it back	Я собираюсь её вернуть.
My life it's mine, it's mine	Моя жизнь принадлежит мне, мне.
I want it back	Я хочу её вернуть.

These letters are driving me crazy	Эти письма сводят меня с ума,
They're driving me so fucking crazy	У меня от них едет крыша.
They're making me so angry	Они так злят меня.

Bradley, to remember	Брэдли, вспомнить.
Bradley, so familiar	Брэдли, так привычно.
Bradley,	Брэдли...
Mom, these letters at Christmas are driving me crazy	Мама, эти письма на Рождество сводят меня с ума.
Bradley,	Брэдли...
I must be crazy	Похоже, что я ненормальный.

Mom, these letters at Christmas	Мама, эти письма на Рождество...
These letters at Christmas are driving me [3x]	Эти письма на Рождество сводят меня... [3x]

Bradley (оригинал)	Брэдли (перевод)
Try to remember	Постарайтесь запомнить
Try to forget	Попытаться забыть
Try to remember	Постарайтесь запомнить
Look back try to remember	Оглянись назад, попробуй вспомнить
That name sounds so familiar	Это имя звучит так знакомо
Sue, these letters are driving me crazy	Сью, эти письма сводят меня с ума
They’re driving me so crazy	Они сводят меня с ума
They’re making me so angry	Они меня так злят
Bradley	Брэдли
(To remember)	(Помнить)
Bradley	Брэдли
(So familiar)	(Так знакомо)
Bradley	Брэдли
(To remember)	(Помнить)
Bradley	Брэдли
So familiar	Так знакомо
One more year, do something	Еще один год, сделай что-нибудь
Make something from nothing	Сделать что-то из ничего
Sue, these letters are driving me crazy	Сью, эти письма сводят меня с ума
They’re driving me so crazy	Они сводят меня с ума
They’re making me so angry	Они меня так злят
So crazy	Так безумно
Tried to remember what you said	Пытался вспомнить, что вы сказали
Sounds so familiar what you said	Звучит так знакомо, что ты сказал
My life is mine, it’s mine	Моя жизнь принадлежит мне, это мое
I’m gonna take it back	я возьму это обратно
My life, it’s mine, it’s mine	Моя жизнь, это мое, это мое
I’m gonna take it back	я возьму это обратно
My life, it’s mine, it’s mine	Моя жизнь, это мое, это мое
I’m gonna take it back	я возьму это обратно
My life it’s mine, it’s mine	Моя жизнь, это мое, это мое
I want it back	Я хочу вернуть
These letters are driving me crazy	Эти письма сводят меня с ума
They’re driving me so crazy	Они сводят меня с ума
They’re making me so angry	Они меня так злят
Bradley	Брэдли
(To remember)	(Помнить)
Bradley	Брэдли
(So familiar)	(Так знакомо)
Bradley	Брэдли
(These letters at Christmas)	(Эти письма на Рождество)
Bradley	Брэдли
These letters at Christmas	Эти письма на Рождество
These letters at Christmas are driving me	Эти письма на Рождество сводят меня с ума
These letters at Christmas are driving	Эти письма на Рождество водят
These letters at Christmas are driving me crazy	Эти письма на Рождество сводят меня с ума
These letters at Christmas	Эти письма на Рождество

Название	Год
Rowboat	2002
Loco	2004
Alienate Me	2002
Fiend	2002
Something Told Me	2002
Friend	2002
Shock The Monkey	1999
Sway	2004
One Step	2002
Oddity	2004
Beckoned	2002
Dark Days	2002
Big Truck	2018
Glow	2002
Not Living	2004
El Cu Cuy	2004
Tyler's Song	2004
Drove	2002
Empty Jar	2002
Unspoiled	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Bradley - Coal Chamber

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: