Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alienate Me, исполнителя - Coal Chamber. Песня из альбома Dark Days, в жанре Ню-металДата выпуска: 05.05.2002
Лейбл звукозаписи: Woah Dad!
Язык песни: Английский
Alienate Me(оригинал) | Заставь меня отвернуться(перевод на русский) |
| Here We Go! | Вот и мы! |
| - | - |
| So sadistic... I'm coming apart like a ten-cent toy. | Так по-садистски... Я разваливаюсь на части, словно дешёвая игрушка. |
| Soul's addiction... I know it's something that you enjoy. | Душевная привязанность... Я знаю, что ты ею наслаждаешься. |
| Trap, it's been a trap — These broken wings I'll wrap. | Ловушка, это была ловушка — Я сложу эти сломанные крылья. |
| Trap, it's been a trap, it's been a trap, it's been a trap! | Ловушка, это была ловушка, это была ловушка, это была ловушка! |
| - | - |
| Reclusive and fleeing, I'm coming apart like a ten-cent toy. | Одинокий и убегающий, я разваливаюсь на части, словно дешёвая игрушка. |
| Soul's addiction... I know it's something that you enjoy. | Душевная привязанность... Я знаю, что ты ею наслаждаешься. |
| Trap, it's been a trap — These broken wings I'll wrap. | Ловушка, это была ловушка — Я сложу эти сломанные крылья. |
| Trap, it's been a trap, it's been a trap, it's been a trap! | Ловушка, это была ловушка, это была ловушка, это была ловушка! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Here we go... Down, down, down, down. | Вот мы и... Падаем, падаем, падаем, падаем. |
| Here we go, here we go... Down, down, down, down. | Вот мы и, вот мы и... Падаем, падаем, падаем, падаем. |
| Here we go, here we go... Down, down, down, down. | Вот мы и, вот мы и... Падаем, падаем, падаем, падаем. |
| Here we go, here we go... Down, down, down, down. | Вот мы и, вот мы и... Падаем, падаем, падаем, падаем. |
| Away we go... | Расходимся... |
| - | - |
| Reclusive and fleeing, I'm coming apart like a ten-cent toy. | Одинокий и убегающий, я разваливаюсь на части, словно дешёвая игрушка. |
| Soul's addiction... I know it's something that you enjoy. | Душевная привязанность... Я знаю, что ты ею наслаждаешься. |
| Trap, it's been a trap — These broken wings I'll wrap. | Ловушка, это была ловушка — Я сложу эти сломанные крылья. |
| Trap, it's been a trap, it's been a trap, it's been a trap! | Ловушка, это была ловушка, это была ловушка, это была ловушка! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Here we go... Down, down, down, down. | Вот мы и... Падаем, падаем, падаем, падаем. |
| Here we go, here we go... Down, down, down, down. | Вот мы и, вот мы и... Падаем, падаем, падаем, падаем. |
| Here we go, here we go... Down, down, down, down. | Вот мы и, вот мы и... Падаем, падаем, падаем, падаем. |
| Here we go, here we go... Down, down, down, down. | Вот мы и, вот мы и... Падаем, падаем, падаем, падаем. |
| Away we go... | Расходимся... |
| - | - |
| [x4:] | [x4:] |
| Sever this tie! | Разорви эти узы! |
| - | - |
| You don't know me — I don't know you. | Ты не знаешь меня, а я не знаю тебя. |
| You don't know me... (And you never will) | Ты не знаешь меня... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Here we go... Down, down, down, down. | Вот мы и... Падаем, падаем, падаем, падаем. |
| Here we go, here we go... Down, down, down, down. | Вот мы и, вот мы и... Падаем, падаем, падаем, падаем. |
| Here we go, here we go... Down, down, down, down. | Вот мы и, вот мы и... Падаем, падаем, падаем, падаем. |
| Here we go, here we go... Down, down, down, down. | Вот мы и, вот мы и... Падаем, падаем, падаем, падаем. |
| Away we go... | Расходимся... |
| - | - |
| [x4:] | [x4:] |
| Sever this tie! (Tie!) | Разорви эти узы! |
| - | - |
| [x4:] | [x4:] |
| Sever! (What do you need them for?) | Разорви! |
Alienate Me(оригинал) |
| So sadistic, I’m coming apart like a ten-cent toy |
| Soul sedition, I know it’s something you enjoy |
| Trap, scream trap, these broken wings I’ll wrap |
| Trap, scream trap, scream trap, scream trap |
| Reclusive and fleeing, I’m coming apart like a ten-cent toy |
| Soul sedition, I know it’s something you enjoy |
| Trap, scream trap, these broken wings I’ll wrap |
| Trap, scream trap, scream trap, scream trap |
| Here we go |
| Down, down, down, down |
| Away we go |
| Reclusive and fleeing, I’m coming apart like a ten-cent toy |
| Soul sedition, I know it’s something you enjoy |
| Trap, scream trap, these broken wings I’ll wrap |
| Trap, scream trap, scream trap, scream trap |
| Here we go |
| Down, down, down, down |
| Away we go |
| Sever this tie |
| Sever this tie |
| Sever this tie |
| Sever this tie |
| You do’t know me |
| I don’t know you |
| You don’t know me |
| And you never will |
| Here we go |
| Down, down, down, down |
| Away we go |
| Sever this tie |
| Sever this tie |
| Sever this tie |
| Sever this tie |
| Sever what do you need them for |
Оттолкни Меня.(перевод) |
| Такой садист, я разваливаюсь, как игрушка за десять центов |
| Возмущение души, я знаю, это то, что тебе нравится |
| Ловушка, кричащая ловушка, эти сломанные крылья я заверну |
| Ловушка, ловушка крика, ловушка крика, ловушка крика |
| Затворник и убегаю, я разваливаюсь, как игрушка за десять центов |
| Возмущение души, я знаю, это то, что тебе нравится |
| Ловушка, кричащая ловушка, эти сломанные крылья я заверну |
| Ловушка, ловушка крика, ловушка крика, ловушка крика |
| Вот так |
| Вниз, вниз, вниз, вниз |
| Понеслось |
| Затворник и убегаю, я разваливаюсь, как игрушка за десять центов |
| Возмущение души, я знаю, это то, что тебе нравится |
| Ловушка, кричащая ловушка, эти сломанные крылья я заверну |
| Ловушка, ловушка крика, ловушка крика, ловушка крика |
| Вот так |
| Вниз, вниз, вниз, вниз |
| Понеслось |
| Разорвите этот галстук |
| Разорвите этот галстук |
| Разорвите этот галстук |
| Разорвите этот галстук |
| ты меня не знаешь |
| я тебя не знаю |
| ты меня не знаешь |
| И ты никогда не будешь |
| Вот так |
| Вниз, вниз, вниз, вниз |
| Понеслось |
| Разорвите этот галстук |
| Разорвите этот галстук |
| Разорвите этот галстук |
| Разорвите этот галстук |
| Для чего они вам нужны |