Перевод текста песни Apparition - Coal Chamber

Apparition (оригинал)

Apparition is a name for a friend…
That goes away in the end
You were my cancer and you kept me going
And all this time, all I could do was feel you and touch you
And steal the blackness of your skin
But it became the blackness of your heart
And inside it was just black and I just… had to laugh
Ha ha ha-ha
Ha ha ha-ha-ha
You’re my cancer…
And all this time I thought that you were same
That you were…
Just definitely have changed
And changed back into what it used to be
And I just thought you’d never be again…
But there you go again… spinning 'round and 'round
Ha ha ha-ha
Ha ha ha-ha-ha
Hello… hello?
It’s… it’s as if it’s real…

Явление (перевод)

Призрак — это имя для друга…
Это уходит в конце
Ты был моим раком, и ты поддерживал меня
И все это время все, что я мог делать, это чувствовать тебя и прикасаться к тебе
И укради черноту твоей кожи
Но это стало чернотой твоего сердца
А внутри было просто черное, и я просто… должен был смеяться
Ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха
Ты мой рак…
И все это время я думал, что ты такой же
Что ты был…
Просто точно изменились
И вернулся к тому, что было раньше.
И я просто думал, что ты никогда не будешь снова ...
Но вот ты снова… крутишься по кругу
Ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха
Привет привет?
Это... как будто это реально...