Перевод текста песни This Is - CNBLUE

This Is (оригинал)

You never gonna 一人じゃない 言うなれば二人がいい
It’s all right 言えない 見えないSleepless night, so
もう今すぐ Just make a phone call, yeah
何回もケンカして 何回も仲直り
It’s all right だけどそれもいいんじゃない
キミと僕の「らしい」カタチ
愛の強さ Yes, I know 季節巡る旅へGo
Baby it’s you 想像中 キミにだけ夢中
このトキメキ What’s this？
Tell me, what’s this？
(Uh, wow)
叶うなら Please stay here 百年先も
Just take a shine Give me a light (light)
Oh, maybe it’s true 永久に そう未来永劫 Be with
このトキメキ What’s this？
Tell me, what’s this？
(Uh, wow)
でもなぜだか分からない もう二度と覚めない
So これはThis is LOVE
最初から思ってた 最後まで側にいたい
悩める時も 迷える時も So
隣でただ笑ってほしいだけ
今度なら言えるかな ねえ今なら Can you hear me？
SNSなんかじゃ言えない 出せない
僕のホントのマジのキモチ
愛の深さ Yes, I know キミを想うたびDon't stop
Baby it’s you 想像中 キミにだけ夢中
このトキメキ What’s this？
Tell me, what’s this？
(Uh, wow)
叶うなら Please stay here 百年先も
Just take a shine Give me a light (light)
Oh, maybe it’s true. 永久に そう未来永劫 Be with
このトキメキ What’s this？
Tell me, what’s this？
(Uh, wow)
でもなぜだか分からない もう二度と覚めない
So これはThis is LOVE
Give me Give me キミはMy delight
In this world In this life
Give me Give me キミはMy delight
In this world In this life
まだなぜだか分からない でもいつでも覚めない
ありがとう Thank you ずっとこれからも一生
約束する That’s right Baby, that’s right (Uh, wow)
離さない I don’t leave 百年先も
Just take a shine Give me your smile (smile)
Oh, nice to know you 永久に そう未来永劫 Be with
約束する That’s right Baby, that’s right (Uh, wow)
まだなぜだか分からない もう二度と覚めない
So これはThis is LOVE

Это (перевод)

Ты никогда не собираешься, я не один
Все в порядке, я не могу сказать, что не вижу бессонной ночи, так что
Просто позвони, да прямо сейчас
Сражайтесь много раз и миритесь много раз
Все хорошо, но это тоже нехорошо.
Твоя и моя "нравится" форма
Сила любви Да, я знаю Отправляйся в сезонное путешествие
Детка, это ты, представь, я просто без ума от тебя
Что это?
Скажи мне, что это?
(Ух, вау)
Если это сбудется, пожалуйста, оставайтесь здесь через 100 лет.
Просто сияй, дай мне свет (свет)
О, может быть, это правда Навсегда, так что будущее Вечное быть с
Что это?
Скажи мне, что это?
(Ух, вау)
Но я не знаю, почему я больше никогда не просыпаюсь
Так это ЛЮБОВЬ
Я думал с самого начала, что хочу быть рядом со мной до конца
Поэтому, когда вы беспокоитесь или теряетесь
Я просто хочу, чтобы ты смеялся рядом со мной.
Сейчас ты меня слышишь?
Я не могу сказать это в SNS
Мои настоящие чувства
Глубина любви Да, я знаю Не останавливайся каждый раз, когда я думаю о тебе
Детка, это ты, представь, я просто без ума от тебя
Что это?
Скажи мне, что это?
(Ух, вау)
Если это сбудется, пожалуйста, оставайтесь здесь через 100 лет.
Просто сияй, дай мне свет (свет)
О, может быть, это правда.
Что это?
Скажи мне, что это?
(Ух, вау)
Но я не знаю, почему я больше никогда не просыпаюсь
Так это ЛЮБОВЬ
Дай мне, дай мне, ты моя радость
В этом мире В этой жизни
Дай мне, дай мне, ты моя радость
В этом мире В этой жизни
Я до сих пор не знаю почему, но я не могу проснуться в любое время
Спасибо, спасибо на всю оставшуюся жизнь
Правильно, детка, правильно (ух ты)
Я не уйду через 100 лет
Просто сияй, подари мне свою улыбку (улыбнись)
О, приятно знать тебя навсегда, так что будущее навсегда
Правильно, детка, правильно (ух ты)
Я до сих пор не знаю, почему я больше не проснусь
Так это ЛЮБОВЬ