Перевод текста песни Captivate - CNBLUE

Captivate (оригинал)

Check me out in the mirror, I’m right here, baby
You’re lookin' into my heart
Drink me in with your eyes you surmise that I’m
Falling deep in love with you
But I will stumble I fall rough and tumble
Like I don’t have a clue (987 654 321)
I am not the boy I used to be, I’m taking a stand
I’m not afraid to step it up, you make me a man
On your hook, on your line, girl you go and reel me in
To the nth degree, you captivate me
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Catch the scent of your hair in the air as you
Saunter across in the bar
Watch a drop of your wine as it climbs down your
Skin as smooth and shiny pearl
Your body scanning
Your smile so enchanting
Count down the ways to you
I am not the boy I used to be, I’m taking a stand
I’m not afraid to step it up, you make me a man
On your hook, on your line, girl you go and reel me in
To the nth degree, you captivate me
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
What a crush
I fell under you
Such a rush
When I saw you, my world froze
I lost all my breath, ooh
I am, I am not the boy I used to be, I’m taking a stand
I’m not afraid to step it up, you make me a man
On your hook, on your line, girl you go and reel me in
To the nth degree, you captivate me
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Увлечь (перевод)

Посмотри на меня в зеркало, я прямо здесь, детка
Ты смотришь в мое сердце
Выпей меня своими глазами, ты догадываешься, что я
Глубоко влюбиться в тебя
Но я споткнусь, я упаду и упаду
Как будто я понятия не имею (987 654 321)
Я не тот мальчик, которым был раньше, я стою
Я не боюсь идти вперед, ты делаешь меня мужчиной
На своем крючке, на своей линии, девочка, ты идешь и наматываешь меня
В энной степени ты очаровываешь меня
Да, да, да
Да, да, да
Почувствуйте запах ваших волос в воздухе, когда вы
Прогуляйтесь в баре
Смотри, как капля вина стекает по твоему
Кожа как гладкая и блестящая жемчужина
Сканирование вашего тела
Твоя улыбка такая очаровательная
Считайте пути к вам
Я не тот мальчик, которым был раньше, я стою
Я не боюсь идти вперед, ты делаешь меня мужчиной
На своем крючке, на своей линии, девочка, ты идешь и наматываешь меня
В энной степени ты очаровываешь меня
Да, да, да
Да, да, да
Какая влюбленность
я упал под тебя
Такая спешка
Когда я увидел тебя, мой мир замер
У меня перехватило дыхание, ох
Я, я не тот мальчик, которым был раньше, я стою
Я не боюсь идти вперед, ты делаешь меня мужчиной
На своем крючке, на своей линии, девочка, ты идешь и наматываешь меня
В энной степени ты очаровываешь меня
Да, да, да
Да, да, да