Перевод текста песни Where You Are - CNBLUE

Where You Are (оригинал)

I’m breaking down i am screaming out
My time is running out what do i do now
Oh, give up?
or stand up?
i don’t know
I wanna break the spell now
I’m drowning now
Sakebi wa mou kagayaku koto wasureta tsuki no you sa
Somewhere lady, look and smile at me.
yeah-
I’m searching where you are
Oh, shining down on me from where you are
I’ll always be right there, baby, always’ll be right there, baby
Oh, please touch my body and my face
I’m searching where you are
Can you see what i need is where you are
I’ll always be right there, baby, always’ll be right there, baby
You know when i can be where you are
Only then i willl shine bright
I’m tumbling down, i’m falling apart
My time is running out what do i do now
Oh, give up?
or stand up?
i don’t know
I wanna break the spell now
Ochite ku i’m losing myself
Furueru te wo hi no ataru basho eto
Somewhere lady, look and smile at me.
yeah-
I’m searching where you are
Oh, shining down on me from where you are
I’ll always be right there, baby, always’ll be right there, baby
Oh, please touch my body and my face
I’m searching where you are
Can you see what i need is where you are
I’ll always be right there, baby, always’ll be right there, baby
You know when i can be where you are
Only then i willl shine bright
Yuganda.
sekai no kasunda.
sora dato shitemo
Tori no you ni.
I’m searching where you are right now, until we fly high!
I’m searching where you are
Oh, shining down on me from where you are
I’ll always be right there, baby, always’ll be right there, baby
Oh, please touch my body and my face
I’m searching where you are
Can you see what i need is where you are
I’ll always be right there, baby, always’ll be right there, baby
You know when i can be where you are
Only then i will shine
Only then i will shine
Only then i will shine.
bright
Only then i willl shine bright
Only then i willl shine bright

Где Ты (перевод)

Я ломаюсь, я кричу
Мое время на исходе, что мне теперь делать?
О, сдаться?
или встать?
я не знаю
Я хочу разрушить заклинание сейчас
я тону сейчас
Сакеби ва моу кагаяку кото васурета цуки но ты са
Где-нибудь дама, посмотри и улыбнись мне.
Да-
Я ищу, где ты
О, сияй на меня оттуда, где ты
Я всегда буду рядом, детка, всегда буду рядом, детка
О, пожалуйста, коснись моего тела и моего лица
Я ищу, где ты
Ты видишь, что мне нужно, где ты
Я всегда буду рядом, детка, всегда буду рядом, детка
Ты знаешь, когда я могу быть там, где ты
Только тогда я буду сиять ярко
Я падаю, я разваливаюсь
Мое время на исходе, что мне теперь делать?
О, сдаться?
или встать?
я не знаю
Я хочу разрушить заклинание сейчас
Очите ку я теряю себя
Фуруэру те во привет но атару басё это
Где-нибудь дама, посмотри и улыбнись мне.
Да-
Я ищу, где ты
О, сияй на меня оттуда, где ты
Я всегда буду рядом, детка, всегда буду рядом, детка
О, пожалуйста, коснись моего тела и моего лица
Я ищу, где ты
Ты видишь, что мне нужно, где ты
Я всегда буду рядом, детка, всегда буду рядом, детка
Ты знаешь, когда я могу быть там, где ты
Только тогда я буду сиять ярко
Юганда.
секай но касунда.
сора дато ситэмо
Тори, нет, ты ни.
Я ищу, где ты сейчас, пока мы не взлетим высоко!
Я ищу, где ты
О, сияй на меня оттуда, где ты
Я всегда буду рядом, детка, всегда буду рядом, детка
О, пожалуйста, коснись моего тела и моего лица
Я ищу, где ты
Ты видишь, что мне нужно, где ты
Я всегда буду рядом, детка, всегда буду рядом, детка
Ты знаешь, когда я могу быть там, где ты
Только тогда я буду сиять
Только тогда я буду сиять
Только тогда я буду сиять.
яркий
Только тогда я буду сиять ярко
Только тогда я буду сиять ярко