Перевод текста песни Seeds - CNBLUE

Seeds (оригинал)

I know you been tryin' to hide away your tears
The time is approachin' when you gotta make it clear
I know you pretended to laugh at all your fears but
You can’t lie to yourself wastin' all the years
And when you think that you can’t take it any much longer
See how it all began to make you that much stronger
Planting all your seeds
And from the times you cry the flowers grow
Guide along on a path you know
Praying on a shooting star
Lighting up all the way so far
We are finding the way
To a brighter today
Sending flowers to yourself
In the future to keep you well
Worry and sorrow will only leave you blind
Take what you borrow and leave it all behind
Time’s gonna lead you and show you what you need and
When you don’t expect it you wind up with a seed
And when you think that you can’t take it any much longer
See how it all began to make you that much stronger
Planting all your seeds
And from the times you cry the flowers grow
Guide along on a path you know
Praying on a shooting star
Lighting up all the way so far
We are finding the way
To a brighter today
Sending flowers to yourself
In the future to keep you well
You’re stuck in a dead end flow
Is it left or right well you just don’t know
Take a step back a breath a beat a sec a night to think it over
Don’t push yourself to get an answer
They will bloom just like a flower now
And from the times you cry the flowers grow
Guide along on a path you know
Praying on a shooting star
Lighting up all the way so far
We are finding the way
To a brighter today
Sending flowers to yourself
In the future to keep you well
And from the times you cry the flowers grow
Guide along on a path you know
Praying on a shooting star
Lighting up all the way so far
We are finding the way
To a brighter today
All this time your seeds are sown
We’re headed off to the great unknown

Семена (перевод)

Я знаю, ты пытался скрыть слезы
Приближается время, когда вы должны сделать это ясно
Я знаю, ты притворился, что смеешься над всеми своими страхами, но
Вы не можете лгать себе все эти годы
И когда вы думаете, что больше не можете терпеть
Посмотрите, как все это стало делать вас намного сильнее
Посадка всех ваших семян
И когда ты плачешь, цветы растут
Ведите по пути, который вы знаете
Молитва на падающую звезду
Освещение полностью до сих пор
Мы находим способ
Чтобы сегодня стало ярче
Отправка цветов самой себе
В будущем, чтобы держать вас в порядке
Беспокойство и печаль только оставят тебя слепым
Возьмите то, что вы берете взаймы, и оставьте все позади
Время приведет вас и покажет вам, что вам нужно, и
Когда вы этого не ожидаете, вы получаете семя
И когда вы думаете, что больше не можете терпеть
Посмотрите, как все это стало делать вас намного сильнее
Посадка всех ваших семян
И когда ты плачешь, цветы растут
Ведите по пути, который вы знаете
Молитва на падающую звезду
Освещение полностью до сих пор
Мы находим способ
Чтобы сегодня стало ярче
Отправка цветов самой себе
В будущем, чтобы держать вас в порядке
Вы застряли в тупике
Это слева или справа, вы просто не знаете
Сделайте шаг назад, вздохните, остановитесь на секунду за ночь, чтобы обдумать это.
Не заставляйте себя получить ответ
Они будут цвести так же, как цветок сейчас
И когда ты плачешь, цветы растут
Ведите по пути, который вы знаете
Молитва на падающую звезду
Освещение полностью до сих пор
Мы находим способ
Чтобы сегодня стало ярче
Отправка цветов самой себе
В будущем, чтобы держать вас в порядке
И когда ты плачешь, цветы растут
Ведите по пути, который вы знаете
Молитва на падающую звезду
Освещение полностью до сих пор
Мы находим способ
Чтобы сегодня стало ярче
Все это время ваши семена посеяны
Мы направляемся к великому неизвестному