Перевод текста песни Book - CNBLUE

Book (оригинал)

When I was younger, I would run away
And read a book I’d treasure everyday
My hero jumped right off the page
You set me out of my cage
You shined a light on all that I could do
Gentle but stronger, laughing, crying too
Never afraid to show yourself
You brought me out of my shell
What happened inside my soul?
When did I start to give it up?
Now that I’m older I feel a hole
I’m going back, I want to open up
I open a book and my story to see you again
I know that you’re there for me
Remember the time when you gave me the strength to begin
I know you’re a part of me
Take a step at a time
Because I got to believe I’m going to make the climb
When I got to be strong
And I have to be brave I know you’re coming along
I know you’re coming along
When people grow up they stop having fun
Instead they live by logic and reason
Emotions taking second place
God, get me out of this race
Life in a noisy city takes a toll
No longer laughing from my heart at all
I wonder if I’ll be okay
I don’t fit in the charade
What happened inside my soul?
When did I start to give it up?
Now that I’m older I feel a hole
I’m going back, I want to open up
I open a book and my story to see you again
I know that you’re there for me
Remember the time when you gave me the strength to begin
I know you’re a part of me
Take a step at a time
Because I got to believe I’m going to make the climb
When I got to be strong
And I have to be brave I know you’re coming along
Reading your story’s like a time machine
I hope the pages never disappear in my heart
And you live forever in me
I open a book and my story to see you again
I know that you’re there for me
Remember the time when you gave me the strength to begin
I know you’re a part of me
I open a book and my story to see you again
I know that you’re there for me
Remember the time when you gave me the strength to begin
I know you’re a part of me
Take a step at a time
Because I got to believe I’m going to make the climb
When I got to be strong
And I have to be brave, I know you’re coming along
I know you’re coming along

Книга (перевод)

Когда я был моложе, я бы убежал
И каждый день читать книгу, которой я дорожу.
Мой герой спрыгнул со страницы
Ты вытащил меня из моей клетки
Ты пролил свет на все, что я мог сделать
Нежный, но сильный, смеющийся, плачущий тоже
Никогда не бойтесь показать себя
Ты вытащил меня из моей раковины
Что произошло внутри моей души?
Когда я начал отказываться от него?
Теперь, когда я стал старше, я чувствую дыру
Я возвращаюсь, я хочу открыть
Я открываю книгу и свою историю, чтобы увидеть вас снова
Я знаю, что ты рядом со мной
Вспомни время, когда ты дал мне силы начать
Я знаю, что ты часть меня
Делайте шаг за шагом
Потому что я должен верить, что собираюсь подняться
Когда я должен быть сильным
И я должен быть смелым, я знаю, что ты идешь со мной
Я знаю, ты пойдешь
Когда люди вырастают, они перестают веселиться
Вместо этого они живут логикой и разумом
Эмоции на втором месте
Боже, вытащи меня из этой гонки
Жизнь в шумном городе берет свое
Больше не смеюсь от всего сердца
Интересно, буду ли я в порядке
Я не вписываюсь в шараду
Что произошло внутри моей души?
Когда я начал отказываться от него?
Теперь, когда я стал старше, я чувствую дыру
Я возвращаюсь, я хочу открыть
Я открываю книгу и свою историю, чтобы увидеть вас снова
Я знаю, что ты рядом со мной
Вспомни время, когда ты дал мне силы начать
Я знаю, что ты часть меня
Делайте шаг за шагом
Потому что я должен верить, что собираюсь подняться
Когда я должен быть сильным
И я должен быть смелым, я знаю, что ты идешь со мной
Чтение вашей истории похоже на машину времени
Я надеюсь, что страницы никогда не исчезнут в моем сердце
И ты живешь вечно во мне
Я открываю книгу и свою историю, чтобы увидеть вас снова
Я знаю, что ты рядом со мной
Вспомни время, когда ты дал мне силы начать
Я знаю, что ты часть меня
Я открываю книгу и свою историю, чтобы увидеть вас снова
Я знаю, что ты рядом со мной
Вспомни время, когда ты дал мне силы начать
Я знаю, что ты часть меня
Делайте шаг за шагом
Потому что я должен верить, что собираюсь подняться
Когда я должен быть сильным
И я должен быть храбрым, я знаю, что ты идешь со мной
Я знаю, ты пойдешь