Перевод текста песни Had to Put It In the Soil - Closure In Moscow

Had to Put It In the Soil (оригинал)

Couldn’t let you love me
Had to put it in the soil
Buried it and gave you to the night
Didn’t see it growing
Then you wrapped me in its leaves
Just in time for us to be torn asunder
Such a beautiful heart
Such a beautiful soul
Led me to your house
Lead me home
(Didn't see it growing; didn’t see it growing)
(Then you wrapped me in its leaves)
How long can we go on with just the remnants?
Not fit to build a shelter but I’m trying all the same
Couldn’t let you love me
Now I’ve put that in the soil
Buried it and mourned into the night:
«Such a beautiful heart
Such a beautiful soul
Lead me to your house
Lead me home»

Пришлось Положить Его В Землю (перевод)

Не мог позволить тебе любить меня
Пришлось положить его в почву
Похоронил его и дал тебе ночь
Не видел, чтобы он рос
Тогда ты завернула меня в его листья
Как раз вовремя, чтобы нас разорвали на части
Такое красивое сердце
Такая красивая душа
Привел меня к твоему дому
Проводи меня домой
(Не видел, чтобы он рос; не видел, чтобы он рос)
(Тогда ты завернул меня в его листья)
Как долго мы можем продолжать только с остатками?
Не подходит для строительства убежища, но я все равно пытаюсь
Не мог позволить тебе любить меня
Теперь я положил это в почву
Похоронил его и оплакивал в ночи:
«Такое красивое сердце
Такая красивая душа
Отведи меня к себе домой
Проводи меня домой"