Перевод текста песни Never Let A Chance Go By - Climie Fisher

Never Let A Chance Go By (оригинал)

So many lonely people
Who only have themselves to blame
So many broken hearted
Who get a chance but throw it away
Out of my window I see a picture
It’s a different view out of my window
Something so good is something that you hold in to
I’ll never ever let a chance go by.
So many wounded soldiers
Who still don’t know the value of life
Their war is never over-
They never win or lose they just survive
Out of my window — I see a picture
It’s a different view out of my window
Something so good is something that you hold on to
I’ll never ever let a chance go by
L’ll never ever let a chance go by
So many lonely people
Who only have themselves to blame
So stay with me you won’t be sorry
There’s nothing to lose everything to gain
Out of my window I see a picture
It’s a different view out af my window
Something so good is something that you hold on to
Out of my window I see a future
Maybe that’s the reason why
I’ll never ever let a chance go by
I’ll never ever let a chance go by
I’ll never ever let a chance go by
I’ll never ever let a chance go by

Никогда Не Упускай Ни Единого Шанса. (перевод)

Так много одиноких людей
Кто виноват только в себе
Так много разбитых сердец
Кто получает шанс, но упускает его
Из моего окна я вижу картину
Это другой вид из моего окна
Что-то настолько хорошее - это то, за что вы держитесь
Я никогда не упущу случая.
Так много раненых солдат
Кто еще не знает цену жизни
Их война никогда не заканчивается
Они никогда не выигрывают и не проигрывают, они просто выживают
Из моего окна — я вижу картину
Это другой вид из моего окна
Что-то настолько хорошее - это то, за что вы держитесь
Я никогда не упущу шанс
Я никогда не упущу случая
Так много одиноких людей
Кто виноват только в себе
Так что останься со мной, ты не пожалеешь
Нечего терять, все приобретать
Из моего окна я вижу картину
Это другой вид из моего окна
Что-то настолько хорошее - это то, за что вы держитесь
Из моего окна я вижу будущее
Может быть, поэтому
Я никогда не упущу шанс
Я никогда не упущу шанс
Я никогда не упущу шанс
Я никогда не упущу шанс