Перевод текста песни I Won't Bleed For You - Climie Fisher

I Won't Bleed For You (оригинал)

You don’t know when to stop making your demands
To meet you more than halfway I’ve done all I can
You’re one of those whose hunger grows
You think my very life you own
I’ll give you all I’ve got to give but I won’t bleed for you
I can forget I can forgive but I won’t bleed for you
You may not understand me so let me make it c1ear
If you think you can bend me shape me
You’ll never keep me here
You’re one of those who craves control
But that’s not the love I’m looking for
I’ll give you all I’ve got to give but I won’t bleed for you
I can forget I can forgive but I won’t bleed for you
I’ll take the bad I’ll take the good
But I need freedom too said I need freedom
You snap your fingers and maybe some will come running
If you end up lonely well baby you’ve got it coming
You should learn to love me as I am as I am
You’re one of those who craves control
But that’s not the love I’am looking for
I’ll give you all I’ve got to give but I won’t bleed for you
I can forget I can forgive but I won’t bleed for you
I’ll take the bad I’ll take the good but I need freedom too
I’ll give you all I’ve got to give but I won’t bleed for you

Я Не Буду Истекать Кровью Из За Тебя (перевод)

Вы не знаете, когда перестать предъявлять требования
Чтобы встретить вас больше, чем на полпути, я сделал все, что мог
Ты один из тех, чей голод растет
Вы думаете, что моя жизнь принадлежит вам
Я дам тебе все, что я должен дать, но я не буду кровоточить за тебя
Я могу забыть, я могу простить, но я не буду истекать кровью из-за тебя
Возможно, вы меня не понимаете, поэтому позвольте мне объяснить
Если вы думаете, что можете согнуть меня, придайте мне форму
Ты никогда не задержишь меня здесь
Вы один из тех, кто жаждет контроля
Но это не та любовь, которую я ищу
Я дам тебе все, что я должен дать, но я не буду кровоточить за тебя
Я могу забыть, я могу простить, но я не буду истекать кровью из-за тебя
Я возьму плохое Я возьму хорошее
Но мне тоже нужна свобода, сказал, что мне нужна свобода
Вы щелкаете пальцами, и, может быть, некоторые прибегут
Если ты окажешься в одиночестве, детка, у тебя все получится
Ты должен научиться любить меня таким, какой я есть.
Вы один из тех, кто жаждет контроля
Но это не та любовь, которую я ищу
Я дам тебе все, что я должен дать, но я не буду кровоточить за тебя
Я могу забыть, я могу простить, но я не буду истекать кровью из-за тебя
Я приму плохое, я приму хорошее, но мне тоже нужна свобода
Я дам тебе все, что я должен дать, но я не буду кровоточить за тебя