Перевод текста песни Keeping The Mystery Alive - Climie Fisher

Keeping The Mystery Alive (оригинал)

We’re gonna be keeping the mystery alive
I’m telling you girl
The secret is keeping the mystery alive.
(verse 1)
It’s hurry up and wait, red tape, can’t escape
Mustn’t be late, the school bell is ringing.
Soon as we’re born we’re taught to conform
Don’t you get above your upbringing!
(bridge)
But you and me girl
we’ll keep the magic that we’ve got
In the future when we’re surrounded by robots
We’re gonna be
(chorus)
Keeping the mystery alive
I’m telling you girl
The secret is keeping the mystery alive
as you go through this world.
Remember this.
From nine to five you’ll lose your mind
if you don’t keep the mystery alive!
(verse 2)
Television screen someone’s telling me What I should think and how I should be living.
Everything’s so predictable don’t you know
Everyone takes more than they are giving.
(bridge)
(chorus)
(bridge)
(chorus repeat and ad lib to fade)

Сохранение Тайны (перевод)

Мы сохраним тайну
Я говорю тебе, девочка
Секрет в том, чтобы сохранить тайну живой.
(стих 1)
Спешите и ждите, волокита, не может убежать
Нельзя опаздывать, звонит школьный звонок.
Как только мы рождаемся, нас учат соответствовать
Не поднимайся выше своего воспитания!
(мост)
Но ты и я девушка
мы сохраним волшебство, которое у нас есть
В будущем, когда нас окружат роботы
мы будем
(хор)
Сохраняя тайну в живых
Я говорю тебе, девочка
Секрет в том, чтобы сохранить тайну живой
когда вы идете через этот мир.
Помните об этом.
С девяти до пяти сойдешь с ума
если вы не сохраните тайну в живых!
(Стих 2)
Экран телевизора кто-то говорит мне, что я должен думать и как я должен жить.
Все так предсказуемо, разве ты не знаешь
Каждый берет больше, чем отдает.
(мост)
(хор)
(мост)
(повторение припева и импровизация для затухания)