Перевод текста песни Monkey on My Back - Client

Monkey on My Back (оригинал)

Did I forget to mention,
I just raised the stakes
Do you know who I am,
The girl you love to hate
I don’t know what I’m doing,
This cross is hard to bear
Was never my intention,
I can’t go back there
You know this is history,
It’s coming back to me Monkey on my back,
It’s calling to me:
«Take me I’m yours,
Don’t run away
Take me I’m yours,
Want you every day
Pain equals love,
Want it every way
Take me I’m yours,
Don’t run away,
Run away»
You think you knew it all,
You said that I would break
You don’t know who I am,
The girl you love to hate
I don’t need to hide,
I don’t need to care
Look outside your window,
I’m out there
You know this is history,
You don’t mean a thing to me Monkey on my back,
It’s calling to me:
«Take me I’m yours,
Don’t run away
Take me I’m yours,
Want you every day
Pain equals love,
Want it every way
Take me I’m yours,
Don’t run away,
Run away»
And it’s calling to me And it’s calling to me

Обезьяна на Моей спине (перевод)

Я забыл упомянуть,
Я только что поднял ставки
Ты знаешь кто я,
Девушка, которую ты любишь ненавидеть
Я не знаю, что делаю,
Этот крест тяжело нести
Никогда не было моим намерением,
Я не могу вернуться туда
Вы знаете, что это история,
Это возвращается ко мне Обезьяна на моей спине,
Он зовет меня:
«Возьми меня, я твой,
Не убегай
Возьми меня, я твой,
Хочу тебя каждый день
Боль равна любви,
Хотите этого во всех отношениях
Возьми меня, я твой,
Не убегай,
Убегай"
Вы думаете, что знали все это,
Ты сказал, что я сломаюсь
Ты не знаешь, кто я,
Девушка, которую ты любишь ненавидеть
Мне не нужно прятаться,
Мне не нужно заботиться
Посмотри за окно,
я там
Вы знаете, что это история,
Ты ничего не значишь для меня Обезьяна на моей спине,
Он зовет меня:
«Возьми меня, я твой,
Не убегай
Возьми меня, я твой,
Хочу тебя каждый день
Боль равна любви,
Хотите этого во всех отношениях
Возьми меня, я твой,
Не убегай,
Убегай"
И он зовет меня И он зовет меня