Перевод текста песни Lights Go Out - Client

Lights Go Out (оригинал)

I’ve got my red dress on
And my high heels, too
A pleasure that’s forbidden
I save it just for you
No mercy, no pleasure, no sin
I stand guilty, loving you again
No mercy, no pleasure, no sin
Lights go out, here I go again
I’m your voodoo doll
I’ll put a spell on you
How can this be wrong
When it feels so good?
No mercy, no pleasure, no sin
I stand guilty, loving you again
No mercy, no pleasure, no sin
Lights go out, here I go again
No mercy, no pleasure, no sin
I stand guilty, loving you again
No mercy, no pleasure, no sin
Lights go out, here I go again
I’ll be your perfect lover
I’ll be your guilty pleasure
Your dirty little secret
On the never-never
No mercy, no pleasure, no sin
I stand guilty, loving you again
No mercy, no pleasure, no sin
Lights go out, here I go again
You said you want to set my soul free
But I’m just an object of your fantasy
You broke the promises you made to me
And I’ve learned the hard way: there’s no guarantees
No mercy, no pleasure, no sin
I stand guilty, loving you again
No mercy, no pleasure, no sin
I stand guilty, loving you again
No mercy, no pleasure, no sin
I stand guilty, loving you again
No mercy, no pleasure, no sin
Lights go out, here I go again

Свет Гаснет (перевод)

на мне красное платье
И мои высокие каблуки тоже
Запрещенное удовольствие
Я сохраню это только для тебя
Ни милосердия, ни удовольствия, ни греха
Я виноват, снова люблю тебя
Ни милосердия, ни удовольствия, ни греха
Гаснет свет, я снова иду
Я твоя кукла вуду
Я наложу на тебя заклинание
Как это может быть неправильно?
Когда так хорошо?
Ни милосердия, ни удовольствия, ни греха
Я виноват, снова люблю тебя
Ни милосердия, ни удовольствия, ни греха
Гаснет свет, я снова иду
Ни милосердия, ни удовольствия, ни греха
Я виноват, снова люблю тебя
Ни милосердия, ни удовольствия, ни греха
Гаснет свет, я снова иду
Я буду твоим идеальным любовником
Я буду твоим виноватым удовольствием
Твой грязный маленький секрет
Никогда-никогда
Ни милосердия, ни удовольствия, ни греха
Я виноват, снова люблю тебя
Ни милосердия, ни удовольствия, ни греха
Гаснет свет, я снова иду
Ты сказал, что хочешь освободить мою душу
Но я всего лишь объект твоей фантазии
Ты нарушил данные мне обещания
И я усвоил трудный путь: нет никаких гарантий
Ни милосердия, ни удовольствия, ни греха
Я виноват, снова люблю тебя
Ни милосердия, ни удовольствия, ни греха
Я виноват, снова люблю тебя
Ни милосердия, ни удовольствия, ни греха
Я виноват, снова люблю тебя
Ни милосердия, ни удовольствия, ни греха
Гаснет свет, я снова иду