Перевод текста песни Refresh - CLC

Refresh (оригинал)

Oh 말해줄래요
Oh oh 들려줄래요
늘 똑같아 어제 오늘이 데칼코마니
변함없는 그 Feeling same feeling
늘 지루해 언제 또 어디서 누굴 만나도
내 곁에 네가 없다면 말이야
말해줄래요 그대 나와 같은 느낌이라고
들려줄래요 그 말 날 가득 채워주는 너
손잡고 걷다가 보면 잿빛 거리도 다른 색으로 변해
다른 어떤 그 마법보다 더 느껴지나요
어쩜 난 어떤 말보다 너의 마음만으로
You always refresh me
또 시작이야 뻔한 내용 뻔한 Story 언제 끝나니
감동 없는 그 Feeling same feeling
난 꿈을 꿔 편집 없는 Long take fancy한 Movie
너와 나 모든 순간이 말이야
말해줄래요 그대 나와 같은 느낌이라고
들려줄래요 그 말 날 가득 채워주는 너
손잡고 걷다가 보면 잿빛 거리도 다른 색으로 변해
다른 어떤 그 마법보다 더 느껴지나요
어쩜 난 어떤 말보다 너의 마음만으로
You always refresh me
난 그게 좋아
말하지 않아도 같은 맘인 걸
난 그게 좋아
너의 사랑이 나를 감싸는 느낌
시간을 멈춰줘 더 많은걸 보여줘
이 빛을 따라 함께 걸어가
어쩌면 이럴 수 있죠
같은 시간 같은 곳이 너무나 달라져
어느 신기한 마법보다 더 느껴지나요
어쩜 난 어떤 말보다 너의 눈빛만으로
You always refresh me

Освежить (перевод)

О, ты можешь сказать мне
О, ты меня слышишь?
Всегда одно и то же, вчера и сегодня декалькома
Это неизменное чувство одно и то же чувство
Мне всегда скучно, независимо от того, когда, где и с кем я встречаюсь
Если ты не рядом со мной
Можете ли вы сказать мне, что чувствуете то же самое
Ты слышишь эти слова, ты наполняешь меня
Когда мы идем рука об руку, даже серые улицы окрашиваются в разные цвета.
Вы чувствуете это больше, чем любую другую магию?
Почему-то больше любых слов у меня только твое сердце
Ты всегда освежаешь меня
Это снова начало, очевидное содержание, очевидная история, когда же она закончится?
Это чувство без эмоций, то самое чувство
Я мечтаю, долго снимать модное кино без монтажа
ты и я каждое мгновение
Можете ли вы сказать мне, что чувствуете то же самое
Ты слышишь эти слова, ты наполняешь меня
Когда мы идем рука об руку, даже серые улицы окрашиваются в разные цвета.
Вы чувствуете это больше, чем любую другую магию?
Почему-то больше любых слов у меня только твое сердце
Ты всегда освежаешь меня
мне нравится это
Даже если ты этого не скажешь, мы чувствуем то же самое
мне нравится это
Я чувствую, как твоя любовь обволакивает меня
останови время, покажи мне больше
идти по этому свету
может быть, это
В то же время, в том же месте, такие разные
Можете ли вы почувствовать это больше, чем любую таинственную магию?
Как-то больше всяких слов глазами
Ты всегда освежаешь меня