Перевод текста песни Breakdown - CLC

Breakdown (оригинал)

단지 그냥 긴 머리가
난 지겨운 것 같아서
좀 잘라내고 분위기만 더
바꿔봤을 뿐인데
너 때문에 달라진 줄 안다는 게
어이가 없어 할 말이 없어
Just me, baby
의심은 많아 관심도 많아
자꾸 내게 묻지 마
But now it doesn’t matter with you
I’m done, 널 위한 배려는 all stop
I’m done, 결국 먼저 뱉은 말
이제서야 어떤 사람인지 보여
아무 일 없단 듯이 이 밤을 (woo)
It’s a beautiful night
Done, mmh, yeah
I’m done, 내게 보여줬던
마지막 네 표정이 궁금해 뭐가 됐든
함께 그렸던 우리라는 그림 속에
적어도 그땐 거짓은 아니었길 바라
갑자기 아까운 거니 네 품에서
울고 웃었던 널 설레게 했던
다신 가질 수 없는 그 feeling
의심은 많아 관심도 많아
자꾸 내게 묻지 마
But now it doesn’t matter with you
I’m done, 널 위한 배려는 all stop
I’m done, 결국 먼저 뱉은 말
이제서야 어떤 사람인지 보여
아무 일 없단 듯이 이 밤을 (woo)
It’s a beautiful night
But now, it doesn’t matter
Uh, it’s a beautiful night
어쩌면 가장 아름다웠을지도 몰라
네게 빠져 피어나고 있던
I’m done, 널 위한 배려는 all stop
I’m done, 결국 먼저 뱉은 말
이제서야 어떤 사람인지 보여
아무 일 없단 듯이 이 밤을 (woo)
It’s a beautiful night
I am done, I am done, really over
We’re done, 결국 먼저 뱉은 말
이제서야 어떤 사람인지 보여
아무 일 없단 듯이 이 밤을 (woo)
It’s a beautiful night
It’s a beautiful night
So beautiful night
It’s a beautiful night

Разрушение (перевод)

просто длинные волосы
мне скучно
Сократите это немного и добавьте немного больше атмосферы
я только что изменил это
Зная, что ты изменился
Это смешно, мне нечего сказать
Просто я, детка
У меня много сомнений, много интереса
не продолжай спрашивать меня
Но теперь это не имеет значения с тобой
Я закончил, забота о тебе прекратилась
Я закончил, первые слова, которые я плюю в конце
Покажи мне, кто ты сейчас
Этой ночью как ни в чем не бывало (у-у)
Это прекрасная ночь
Готово, ммх, да
Я закончил, ты показал мне
Мне любопытно твое последнее выражение, несмотря ни на что
На картинке мы нарисовали вместе
По крайней мере, я надеюсь, что это не было ложью
Это вдруг пустая трата в ваших руках?
Ты заставил мое сердце трепетать, когда плакал и смеялся
Это чувство, что я не могу снова
У меня много сомнений, много интереса
не продолжай спрашивать меня
Но теперь это не имеет значения с тобой
Я закончил, забота о тебе прекратилась
Я закончил, первые слова, которые я плюю в конце
Покажи мне, кто ты сейчас
Этой ночью как ни в чем не бывало (у-у)
Это прекрасная ночь
Но теперь это не имеет значения
О, это прекрасная ночь
может быть, самый красивый
Я влюбился в тебя и расцвел
Я закончил, забота о тебе прекратилась
Я закончил, первые слова, которые я плюю в конце
Покажи мне, кто ты сейчас
Этой ночью как ни в чем не бывало (у-у)
Это прекрасная ночь
Я закончил, я закончил, действительно закончил
Мы закончили, первые слова я плюю в конце
Покажи мне, кто ты сейчас
Этой ночью как ни в чем не бывало (у-у)
Это прекрасная ночь
Это прекрасная ночь
Такая красивая ночь
Это прекрасная ночь