Перевод текста песни Upgrade - HyunA, JO KWON, BTOB

Upgrade (оригинал)

It’s time to upgrade
Let’s go
Every day
내일의 나를 위로해
눈물이 마르기도 전에 웃어 힘겹게
Ah ah 잘 견디고 있어
I will be your friend
누구나 잠시 기댈 곳이 필요해
숨을 좀 돌려봐도 괜찮아
잠시 동안 생각할 수 있게
My friends out there
푸른 하늘을 향해
벗겨낼 듯이 손 뻗어봐 Yeah
가슴이 벅차도록
두 손 높이 하늘 위로
혼자는 부족해 어떤 벽도 넘게
힘을 모아 보는 건 어때
It’s time to upgrade
우린 보다 높이 더 날아가고 있어
But don’t be afraid
잠시뿐이지만
선을 넘어가면 어때
It’s time to upgrade
오늘보다 Upgrade
내일로 가는 길이 나 두렵지 않게
나 쪼꼬매 또 덜렁대
혼자는 저 벽을 넘지 못해
꼭 내 옆엔 네가 필요해
너와 올라갈래 내 꿈보다 높게
밝게 떠오르는 저 해를 따라서
반짝이는 별에 두 손 모아서
더 나을 내일을 위해 기도해
걷는 길에 나 혼자
남긴 것 같은 느낌인 것도 잠시
하나 더 남아 있는 발자국이
내 마음에 있는 불씨를 키우지
혼자선 힘이 모자라
너와 난 두렵지 않아
망설일 시간 따위 없어
Time is gold
혼자는 부족해 어떤 벽도 넘게
힘을 모아 보는 건 어때
It’s time to upgrade
우린 보다 높이 더 날아가고 있어
But don’t be afraid
잠시뿐이지만
선을 넘어가면 어때
It’s time to upgrade
오늘보다 Upgrade
내일로 가는 길이 나 두렵지 않게
너와 나 가끔씩은 엇갈려도
Oh oh oh oh oh oh
손잡아
늘 어렵게 하진 않을 거야
우리 함께하자
Promise promise me
혼자는 부족해 어떤 벽도 넘게
힘을 모아 보는 건 어때
It’s time to upgrade
우린 보다 높이 더 날아가고 있어
But don’t be afraid
잠시뿐이지만
선을 넘어가면 어때
It’s time to upgrade
오늘보다 Upgrade
내일로 가는 길이 나 두렵지 않게
상처 주고받았던 기억도
오늘 밤이 지나면 모두 잊고
I will be fine I will be fine
더 이상 아픈 날이 없게

Upgrade (перевод)

Пришло время обновить
Пойдем
ежедневно
успокой меня завтра
Смеюсь до того, как слезы высохнут
Ах ах я хорошо держусь
я буду вашим другом
Каждому нужно место, на которое можно опереться
Это нормально, чтобы сделать передышку
подумать некоторое время
Мои друзья там
к голубому небу
Протяни руку, как будто собираешься ее снять, да
чтобы мое сердце было полно
две руки высоко в небе
Одного недостаточно
Как насчет совместной работы?
Пришло время обновить
мы летим все выше и выше
Но не бойся
только на время
Что, если я перейду черту
Пришло время обновить
Обновление с сегодняшнего дня
Дорога в завтра меня не боится
я снова калека
Я не могу преодолеть эту стену в одиночку
Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне
Я хочу подняться с тобой выше, чем моя мечта
После этого ярко восходящего солнца
Положите руки на мерцающие звезды
молиться за лучшее завтра
один в пути
Такое чувство, что я оставил это на некоторое время
Остался еще один след
зажги огонь в моем сердце
Я недостаточно силен один
мы с тобой не боимся
Нет времени колебаться
Время - золото
Одного недостаточно
Как насчет совместной работы?
Пришло время обновить
мы летим все выше и выше
Но не бойся
только на время
Что, если я перейду черту
Пришло время обновить
Обновление с сегодняшнего дня
Дорога в завтра меня не боится
Даже если мы с тобой иногда пересекаемся
О о о о о о
рука об руку
Я не всегда буду усложнять
Давайте будем вместе
Обещай, обещай мне
Одного недостаточно
Как насчет совместной работы?
Пришло время обновить
мы летим все выше и выше
Но не бойся
только на время
Что, если я перейду черту
Пришло время обновить
Обновление с сегодняшнего дня
Дорога в завтра меня не боится
Воспоминания об обмене ранами
После сегодняшней ночи забудь обо всем
я буду в порядке я буду в порядке
больничных дней больше нет