Перевод текста песни Dear my friend - CLC

Dear my friend (оригинал)

아낌없이 받았어 사랑을
이제는 내가 보여줄게 내 마음을
아무것도 몰랐어 그땐 그땐
어떻게 표현해야 하는지
지켜봐 내가
언제나 네 편이 돼 줄 거야
Oh 항상 널 지켜줄게
Promise promise to you
어제도 오늘도 꿈꾸었던
지난날 우리의 추억까지
모두 다 간직할게
Dear my friend
네가 있어 좋은 걸
평생을 곁에 두고 싶은 친구니까
Dear my friend
함께라서 괜찮아
힘이 들 때면 내게 기대
너의 뒤에 언제나 서있을게
고생했어 오늘도 고마워
똑같은 마음 너무나 큰 선물인 걸
다른 곳에 있어도 우리 서로
항상 힘이 들 땐 널 생각해
친구라는 건
언제나 내 편에 서 줄 사람
Oh 약해지지 않게 날
잡아주는 사람
어제도 오늘도 꿈꾸었던
지난날 우리의 추억까지
모두 다 간직할게
Dear my friend
네가 있어 좋은걸
평생을 곁에 두고 싶은 친구니까
Dear my friend
함께라서 괜찮아
힘이 들 때면 내게 기대
너의 뒤에 언제나 서있을게
We go together
어디든지 가자 My friend
We go together
어디든지 가자 My friend
아무렇지 않은 척 티 안 내려 해봐도
얼굴에 다 쓰여있는 걸
보여줘 자신감 있는 표정
웃을 때가 가장 예쁘니까
네가 있어 좋은 걸
You are my hero hero
너를 만난 건 행운이야
함께라서 괜찮아
힘이 들 때면 내게 기대
Dear My Friend
네가 있어 좋은 걸
평생을 곁에 두고 싶은 친구니까
Dear my friend
함께라 더 좋은 걸
너도 힘들 땐 내게 기대
너의 뒤에 언제나 서있을게

Дорогой мой друг (перевод)

Я получил любовь щедро
Теперь я покажу тебе свое сердце
Я ничего не знал тогда
как выразить
Смотри на меня
я всегда буду на твоей стороне
О, я всегда буду защищать тебя
Обещай, обещай тебе
Я мечтал вчера и сегодня
Пока наши воспоминания о прошлом
я сохраню их всех
Мой дорогой друг
приятно иметь тебя
Потому что это друг, которого я хочу сохранить на всю оставшуюся жизнь.
Мой дорогой друг
Все в порядке, потому что мы вместе
Опирайся на меня, когда тебе тяжело
Я всегда буду стоять за тобой
Вы много работали, спасибо за сегодняшний день
То же самое сердце такой большой подарок
Даже если мы в разных местах, мы друг друга
Я всегда думаю о тебе, когда мне тяжело
быть другом
кто-то, кто всегда будет рядом со мной
О, я так не слабею
ловец
Я мечтал вчера и сегодня
Пока наши воспоминания о прошлом
я сохраню их всех
Мой дорогой друг
приятно иметь тебя
Потому что это друг, которого я хочу сохранить на всю оставшуюся жизнь.
Мой дорогой друг
Все в порядке, потому что мы вместе
Опирайся на меня, когда тебе тяжело
Я всегда буду стоять за тобой
Мы идем вместе
Пойдем куда угодно, мой друг
Мы идем вместе
Пойдем куда угодно, мой друг
Даже если я попытаюсь притвориться, что все в порядке
все написано на твоем лице
Покажи мне уверенное выражение
Потому что ты самая красивая, когда улыбаешься
приятно иметь тебя
Ты мой герой
повезло встретить тебя
Все в порядке, потому что мы вместе
Опирайся на меня, когда тебе тяжело
мой дорогой друг
приятно иметь тебя
Потому что это друг, которого я хочу сохранить на всю оставшуюся жизнь.
Мой дорогой друг
Лучше быть вместе
Ты опираешься на меня, когда тебе тоже тяжело
Я всегда буду стоять за тобой