Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les Enfants De Mes Enfants, исполнителя - Claude-Michel Schönberg. Песня из альбома Les Plus Belles, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.05.2010
Лейбл звукозаписи: Musicales France-Etoile
Язык песни: Французский
Les Enfants De Mes Enfants(оригинал) |
Les enfants de mes enfants |
Sont entrain de courir dans les champs |
Au milieu des voies lactées |
En cueillant des bouquets étoilés |
De temps en temps les enfants de mes enfants |
De là-haut m’observent en souriant |
Je me débats dans la tempête |
Je veux que pour eux la route soit prête |
Les enfants de mes enfants |
Sont encore des petits anges blancs |
Ils n’ont pas la moindre trace |
De la maladie du temps qui passe |
Pour être franc, les enfants de mes enfants |
Vous passez là vos meilleurs instants |
Profitez bien du paradis |
Et bientôt vous naîtrez à la vie |
Quand ils seront là je serai vieux déjà |
Le froid pénétrant dans mes veines |
Me renverra au pays d’où ils viennent |
Les enfants de mes enfants |
Sont entrain de courir dans les champs |
Au milieu des voies lactées |
En cueillant des bouquets étoilés |
Dans quelques temps, les enfants de mes enfants |
Vous vivrez des moments étonnants |
Rejetant la faute sur moi |
Si jamais ils ne vous plaisaient pas |
Les enfants de mes enfants |
Diront de moi tout en se moquant |
Notre grand-père était chanteur |
Dans un monde sauvage et menteur |
Les enfants de mes enfants |
Sont en train de courir dans les champs |
Au milieu des voies lactées |
En cueillant des bouquets étoilés |
Дети Моих Детей(перевод) |
дети моих детей |
Бегают по полям |
Посреди Млечного Пути |
Собирая звездные букеты |
Время от времени дети моих детей |
Сверху смотри, как я улыбаюсь |
Я борюсь со штормом |
Я хочу, чтобы дорога была готова для них |
дети моих детей |
Все еще маленькие белые ангелы |
У них нет ни малейшего следа |
От болезни уходящего времени |
Откровенно говоря, дети моих детей |
Вы проводите свои лучшие моменты там |
Наслаждайтесь раем |
И скоро ты родишься к жизни |
Когда они придут, я уже буду стар |
Холод бежит по моим венам |
Отправит меня обратно в землю, из которой они пришли |
дети моих детей |
Бегают по полям |
Посреди Млечного Пути |
Собирая звездные букеты |
Через некоторое время дети моих детей |
Вы будете жить удивительные моменты |
Обвинение в этом на мне |
Если они вам когда-либо не нравились |
дети моих детей |
Скажет обо мне, насмехаясь |
Наш дедушка был певцом |
В диком и лживом мире |
дети моих детей |
Бегают по полям |
Посреди Млечного Пути |
Собирая звездные букеты |