| Un peu de sang qui pleure (оригинал) | Немного плачущей крови (перевод) |
|---|---|
| Ce n’est rien, monsieur Marius | Ничего, мистер Мариус |
| Je ne sens plus la douleur | я больше не чувствую боли |
| Un peu de sang qui pleure | Немного плачущей крови |
| Quelques gouttes de pluie | Несколько капель дождя |
| C’est vous! | Это ты! |
| C’est tout ce qui compte pour moi | Это все, что имеет значение для меня |
| Vous me protégerez | ты защитишь меня |
| Blottie sur votre coeur | приютился на твоем сердце |
| La pluie fera pousser les fleurs | Дождь заставит цветы расти |
| Mais tu vas vivre, Ponine | Но ты будешь жить, Понин |
| Regarde-moi | Посмотри на меня |
| L’amour saura refermer | Любовь будет знать, как закрыть |
| Ta blessure | твоя рана |
| Abritez-moi, réchauffez-moi | Приюти меня, согрей меня |
| Je vais mieux dans vos bras | мне лучше в твоих руках |
| Tu vivras jusqu'à cent ans | Ты доживешь до ста лет |
| Si tu me laisses t’apprendre | Если вы позволите мне научить вас |
| Si tu veux bien m’entendre… | Если ты хочешь меня услышать... |
| Dernières gouttes de pluie | Последние капли дождя |
| Vous êtes le printemps qui revient | Ты возвратная весна |
| Vous me protégerez | ты защитишь меня |
| Très fort serrée, tout près | Очень плотно, очень близко |
| Dormir entre vos bras, enfin | Спать в твоих объятиях, наконец |
| Que soit bénie la pluie | Благослови дождь |
| Qui vous ramène | кто вернет тебя |
| Je me sens bien | Я чувствую себя хорошо |
| Mais d’où vient cette lumière? | Но откуда берется этот свет? |
| Un souffle à peine qui nous sépare | Едва вздох разделяет нас |
| Il n'était pas trop tard | еще не поздно |
| Non, ce n’est rien, monsieur | Нет, ничего, сэр. |
| Dors en paix, chère Éponine | Спи спокойно, дорогая Эпонина. |
| Je ne sens plus la douleur | я больше не чувствую боли |
| Tu ne sens plus la douleur | Ты больше не чувствуешь боли |
| Un peu de sang qui pleure | Немного плачущей крови |
| Un peu de sang qui pleure | Немного плачущей крови |
| Quelques gouttes de pluie | Несколько капель дождя |
| Quelques gouttes de pluie | Несколько капель дождя |
| C’est moi | Это я |
| C’est tout ce qui compte pour moi | Это все, что имеет значение для меня |
| Vous me protégerez | ты защитишь меня |
| J’attendrai là | я буду ждать там |
| Blottie sur votre coeur | приютился на твоем сердце |
| Que tu t’endormes | что ты засыпаешь |
| La pluie | Дождь |
| La pluie | Дождь |
| Fera pousser… | Будет расти... |
| Fera pousser… Les fleurs. | Вырастут... Цветы. |
Перевод текста песни Un peu de sang qui pleure - Alain Boublil, Claude-Michel Schönberg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un peu de sang qui pleure , исполнителя -Alain Boublil
Песня из альбома: Les misérables (Paris, Thèâtre Mogador 1991)
В жанре:Саундтреки
Дата выпуска:06.06.2005
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:FGL
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2005 |