Перевод текста песни Play by Play - Claude Fontaine

Play by Play (оригинал)

Memories do not fade
And your words still dig sharp as a blade
I told you time and time again
All the things you’d take back in the end
What a fool
Sorry, son, but I tried to warn you, uh-oh
I knew you’d come a-runnin' back for some more
Now that it’s far too late
You regret every move that you made
Play by play
I can feel your despair
Now you know when they say love ain’t fair
Telling you
Never will I go back now that I know
How good his love feels, I won’t let go
Not a word you can say
Will change my mind, I’ve watched every mistake
Play by play
Regrets
And shame
Only got yourself to blame
Boy, how I’ve tried
Now your tears, they fall around me
Sorry, son, but I tried to warn you, uh-oh
I knew you’d come a-runnin' back for some more
Now that it’s far too late
You regret every move that you made
Play by play
La, la-la-la, la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la, la-la-la

Игра за игрой (перевод)

Воспоминания не исчезают
И твои слова по-прежнему острые, как лезвие.
Я говорил тебе снова и снова
Все, что вы бы забрали в конце
Как глупо
Извини, сынок, но я пытался тебя предупредить, о-о
Я знал, что ты прибежишь еще немного
Теперь, когда уже слишком поздно
Вы сожалеете о каждом шаге, который вы сделали
Игра за игрой
Я чувствую твое отчаяние
Теперь вы знаете, когда говорят, что любовь несправедлива
Говорю вам
Теперь, когда я знаю, я никогда не вернусь
Как хорошо его любовь, я не отпущу
Ни слова, которое вы можете сказать
Передумаю, я наблюдал за каждой ошибкой
Игра за игрой
Сожаления
И позор
Винить только себя
Мальчик, как я пытался
Теперь твои слезы падают вокруг меня.
Извини, сынок, но я пытался тебя предупредить, о-о
Я знал, что ты прибежишь еще немного
Теперь, когда уже слишком поздно
Вы сожалеете о каждом шаге, который вы сделали
Игра за игрой
Ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла