Перевод текста песни Tommy - Claud

Tommy (оригинал)

I’m a party in the village you make fun of with your friends
But you show up time and time and time again
I’m the drink that you keep filling and spilling on your hands
You can clean it up like nothing happened
Plastic trophies lined up on the shelf
Here’s to hoping they were something else
You keep the lights down low
Keepin' your eyes closed
But it won’t change the feel of my body
When you say my name
It don’t hold the weight
Like it does when you talk about Tommy
Touch my body like I’m Tommy
Touch my body pretend I’m Tommy
There was a guy at the casino
He was convinced we were just friends
You said that he was flirting
I couldn’t see it then
There was the time you wore the jacket
I asked if it was new
You tried to lie and hide
Who gave it to you
Dust the trophies lined up on the shelf
Hard to know me when you see someone else
You keep the lights down low
Keepin' your eyes closed
But it won’t change the feel of my body
When you say my name
It don’t hold the weight
Like it does when you talk about Tommy
Touch my body like I’m Tommy
Touch my body pretend I’m Tommy
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You keep the lights down low (lights down low)
Keepin your eyes closed
But it won’t change the feel of my body
When you say my name (say my name)
It don’t hold the weight
Like it does when you talk about Tommy
Touch my body (body) like I’m Tommy (Tommy)
Touch my body (body) pretend I’m Tommy

(перевод)

Я вечеринка в деревне, над которой ты смеешься со своими друзьями
Но ты появляешься снова и снова
Я напиток, который ты постоянно наливаешь и проливаешь на свои руки
Вы можете очистить его, как будто ничего не произошло
Пластиковые трофеи выстроились на полке
Будем надеяться, что они были чем-то другим
Вы держите свет приглушенным
Держите глаза закрытыми
Но это не изменит ощущение моего тела
Когда ты произносишь мое имя
Не держит вес
Как это происходит, когда вы говорите о Томми
Прикоснись к моему телу, как будто я Томми
Прикоснись к моему телу, притворись, что я Томми
В казино был парень
Он был убежден, что мы просто друзья
Вы сказали, что он флиртует
Я не мог видеть это тогда
Было время, когда вы носили куртку
Я спросил, новое ли это
Вы пытались солгать и спрятаться
Кто дал его вам
Смахните пыль с трофеев, стоящих на полке
Трудно узнать меня, когда ты видишь кого-то другого
Вы держите свет приглушенным
Держите глаза закрытыми
Но это не изменит ощущение моего тела
Когда ты произносишь мое имя
Не держит вес
Как это происходит, когда вы говорите о Томми
Прикоснись к моему телу, как будто я Томми
Прикоснись к моему телу, притворись, что я Томми
ох, ох
ох, ох
Вы держите свет приглушенным (приглушенный свет)
Держите глаза закрытыми
Но это не изменит ощущение моего тела
Когда вы произносите мое имя (скажите мое имя)
Не держит вес
Как это происходит, когда вы говорите о Томми
Прикоснись к моему телу (телу), как будто я Томми (Томми)
Прикоснись к моему телу (телу), притворись, что я Томми