Перевод текста песни Gold - Claud

Gold (оригинал)

I know it’s a problem I like falling into your arms
And I know there’s a reason that I always put up my guard
You like drinking and then taking things apart
But can’t you see we’re different people I don’t wanna make this hard
I like my peace
You like to fight
I like to reach
You hold on tight
But I’m afraid to ask you why (to ask you why)
Don’t say (don't say)
You were there when you weren’t
Cause I don’t think (don't think)
You were there when I was hurting
And now I don’t know if I wanna come home
Now I don’t know if I’ll ever go back
You’re so cold (so cold so cold)
Ice on snow (don't say you’ll be there)
It gets old (gets old gets old)
Rust on gold
I’m too optimistic when I think that this’ll work out
Without another emotional night where we both break down
I keep talking
You say nothing
I’ll keep trying
For something
But I’m afraid it’s not working
Don’t say (don't say)
You were there when you weren’t
Cause I don’t think (don't think)
You were there when I was hurting
And now I don’t know if I wanna come home
Now I don’t know if I’ll ever go back
You’re so cold (so cold so cold)
Ice on snow (don't say you’ll be there)
It gets old (gets old gets old)
Rust on gold
Oh I should’ve told you what I never did
I feel like I wasted away so many minutes (don't say you’ll be there)
I need something different than the way this is
Cause I feel like I’m falling in
Don’t say (don't say)
You were there when you weren’t
Cause I don’t think (don't think)
You were there when I was hurting
And now I don’t know if I wanna come home
Now I don’t know if I’ll ever go back
You’re so cold (so cold so cold)
Ice on snow (don't say you’ll be there)
It gets old (gets old gets old)
Rust on gold

(перевод)

Я знаю, что это проблема, мне нравится падать в твои объятия
И я знаю, что есть причина, по которой я всегда настороже
Вам нравится пить, а затем разбирать вещи
Но разве ты не видишь, что мы разные люди, я не хочу усложнять
Мне нравится мой мир
Вам нравится драться
мне нравится достигать
Вы держитесь крепче
Но я боюсь спросить вас, почему (спросить вас, почему)
Не говори (не говори)
Ты был там, когда тебя не было
Потому что я не думаю (не думаю)
Ты был рядом, когда мне было больно
И теперь я не знаю, хочу ли я вернуться домой
Теперь я не знаю, вернусь ли я когда-нибудь
Ты такой холодный (такой холодный, такой холодный)
Лед на снегу (не говори, что будешь там)
Он стареет (стареет, стареет)
Ржавчина на золоте
Я слишком оптимистичен, когда думаю, что это сработает
Без еще одной эмоциональной ночи, когда мы оба сломаемся
я продолжаю говорить
Ты ничего не говоришь
я продолжу попытки
Для чего-то
Но я боюсь, что это не работает
Не говори (не говори)
Ты был там, когда тебя не было
Потому что я не думаю (не думаю)
Ты был рядом, когда мне было больно
И теперь я не знаю, хочу ли я вернуться домой
Теперь я не знаю, вернусь ли я когда-нибудь
Ты такой холодный (такой холодный, такой холодный)
Лед на снегу (не говори, что будешь там)
Он стареет (стареет, стареет)
Ржавчина на золоте
О, я должен был сказать тебе то, чего никогда не делал.
Я чувствую, что потерял так много минут (не говори, что будешь там)
Мне нужно что-то другое, чем это
Потому что я чувствую, что падаю
Не говори (не говори)
Ты был там, когда тебя не было
Потому что я не думаю (не думаю)
Ты был рядом, когда мне было больно
И теперь я не знаю, хочу ли я вернуться домой
Теперь я не знаю, вернусь ли я когда-нибудь
Ты такой холодный (такой холодный, такой холодный)
Лед на снегу (не говори, что будешь там)
Он стареет (стареет, стареет)
Ржавчина на золоте