Перевод текста песни Wake Up My Darling - Clan Of Xymox

Wake Up My Darling (оригинал)

Wake up my darling
The day means no harm
Wake up my darling
The sun has its charm
The world is coming bright and alive
I want to see you active and revived
Active and revived
Rise and shine
Now open your eyes and greet the day I am sure you recognize
Now open your eyes
Let In the light
And hear the birds in the trees singing just for you and me
Wake up darling, wake up now
Wake up darling, wake up now
Lift your sleepy head and get out of bed
Leave your warm nest and get on dressed
Rise and shine
Now open your eyes and greet the day I am sure you recognize
With circuits charged a new day starts
Leave the land of Nod
The coffee is hot and breakfast is served on your spot

Проснись Моя Дорогая (перевод)

Просыпайся, моя дорогая
День не означает вреда
Просыпайся, моя дорогая
У солнца есть свое очарование
Мир становится ярким и живым
Я хочу видеть тебя активным и возрожденным
Активный и возрожденный
Восстань и сияй
А теперь открой глаза и приветствуй день, я уверен, ты узнаешь
Теперь откройте глаза
Впусти свет
И услышать, как птицы на деревьях поют только для нас с тобой.
Проснись, дорогая, проснись сейчас
Проснись, дорогая, проснись сейчас
Поднимите сонную голову и встаньте с постели
Покинь свое теплое гнездышко и оденься
Восстань и сияй
А теперь открой глаза и приветствуй день, я уверен, ты узнаешь
С заряженными цепями начинается новый день
Покиньте землю Нод
Кофе горячий, и завтрак подается на вашем месте