Перевод текста песни Lockdown - Clan Of Xymox, Sine

Lockdown (оригинал)

Here it all feels so unreal
It all feels just surreal
It all feels like a dream
And it makes me want to scream
I want to scream
At the top of my lungs but no one hears
I can’t wake up, living with the fear
Too weak to stand, I feel I’m not here
Fight, flight, or freeze, I’m shutting down
I’m shutting down
I’m shutting down
I’m shutting down
I’m shutting down
There is no escape, there is no safe place
I am ready to punch them in the face
In the face
We, we’re not even close, it’s almost a year
And here we are, we didn’t get far
It feels like another life on Mars
An escape from reality by far
By far
I’m shutting down
I’m shutting down
In the lockdown
I’m shutting down
I’m shutting down
In the lockdown
In the lockdown
In the lockdown
I’m shutting down
I’m shutting down
In the lockdown

Lockdown (перевод)

Здесь все кажется таким нереальным
Все это кажется просто сюрреалистичным
Все это похоже на сон
И мне хочется кричать
я хочу кричать
На пределе моих легких, но никто не слышит
Я не могу проснуться, живя со страхом
Слишком слаб, чтобы стоять, я чувствую, что меня здесь нет
Сражайся, беги или замри, я отключаюсь
я отключаюсь
я отключаюсь
я отключаюсь
я отключаюсь
Нет спасения, нет безопасного места
Я готов ударить их по лицу
В лицо
Мы, мы даже не близки, уже почти год
И вот мы, мы не ушли далеко
Это похоже на другую жизнь на Марсе
Бегство от реальности далеко
далеко
я отключаюсь
я отключаюсь
В изоляции
я отключаюсь
я отключаюсь
В изоляции
В изоляции
В изоляции
я отключаюсь
я отключаюсь
В изоляции