Перевод текста песни No Way Out - Clan Of Xymox

No Way Out (оригинал)

They drink my blood like wine
They likes my flesh in brine
They want me to stay home
They are right, never wrong
My language is often strong
When I give them the evil eye
I see no way out
I see no way out
Days drag on through the year
We have our life filled with fear
There is no escape anymore
Why should I bother then?
We are in «Sturm und Drang»
It gets way out of hand
We feel cursed in life
It’s where our freedom lies
Even in the darkest of times
I see no way out
I see no way out
The walls are closing in
I am trapped inside my mind
All is looming over me like a ghost
I am breaking my own head
Over all what is said
But I won’t fall in line
They turned our life around
It makes me shout out loud
Killing my spirit day by day
I see no way out
I see no way out

No Way Out (перевод)

Они пьют мою кровь, как вино
Им нравится моя плоть в рассоле
Они хотят, чтобы я остался дома
Они правы, никогда не ошибаются
Мой язык часто сильный
Когда я сглазю их
я не вижу выхода
я не вижу выхода
Дни тянутся в течение года
Наша жизнь наполнена страхом
Больше нет спасения
Зачем мне тогда беспокоиться?
Мы в «Бури и натиске»
Это выходит из-под контроля
Мы чувствуем себя проклятыми в жизни
Вот где наша свобода
Даже в самые темные времена
я не вижу выхода
я не вижу выхода
Стены закрываются
Я в ловушке внутри своего разума
Все нависает надо мной, как призрак
Я ломаю себе голову
По всему, что сказано
Но я не попаду в очередь
Они перевернули нашу жизнь
Это заставляет меня кричать вслух
Убивая мой дух день за днем
я не вижу выхода
я не вижу выхода