Перевод текста песни I Couldn't Save You - Clan Of Xymox

I Couldn't Save You (оригинал)

Upon one evening
Clocks whirred and chimed
Let not time deceive you
We cannot unwind the past
I could feel my heart beat
I hear the noisy street and
Now I know, you needed to go
I know, I know, I miss you so
I couldn’t save you
Death made it’s touch
I couldn’t save you
From the reapers grasp
Love leaks away and
Time will have it’s way
It haunts me from the inside
Pounding on my brain
It surrounds my soul and threatens
To swallow me in whole and
I know it was time to go
I know, I know rest your soul
I couldn’t save you
Death made it’s touch
I couldn’t save you
From it’s grasp
Your state is now my come down
I ward off all my thoughts
This is coming home now
Forever you live on in my heart
You lied in a dream state
You understood too well
The grasp for a last breath
Is like water in hell
I couldn’t save you
I couldn’t grasp
I couldn’t save you
From it’s grasp

Я Не Смог Спасти Тебя (перевод)

Однажды вечером
Часы жужжали и звонили
Пусть время не обманет тебя
Мы не можем отмотать прошлое
Я чувствовал, как бьется мое сердце
Я слышу шум улицы и
Теперь я знаю, тебе нужно было идти
Я знаю, я знаю, я так по тебе скучаю
Я не смог спасти тебя
Смерть сделала это прикосновением
Я не смог спасти тебя
Из захвата жнецов
Любовь утекает и
Время будет иметь свой путь
Это преследует меня изнутри
Стучать по моему мозгу
Он окружает мою душу и угрожает
Чтобы проглотить меня целиком и
Я знаю, что пора идти
Я знаю, я знаю, упокой твою душу
Я не смог спасти тебя
Смерть сделала это прикосновением
Я не смог спасти тебя
Из его понимания
Твое состояние теперь мое сошло
Я отгоняю все свои мысли
Это возвращается домой сейчас
Навсегда ты живешь в моем сердце
Вы солгали во сне
Вы слишком хорошо поняли
Хватка для последнего вздоха
Как вода в аду
Я не смог спасти тебя
я не мог понять
Я не смог спасти тебя
Из его понимания