Перевод текста песни Dystopia - Clan Of Xymox

Dystopia (оригинал)

Here we are in dystopia
It’s where our nightmare begins
Here we are in metropolis
With our next of kin
Escape your fate by staying inside
Here I stand behind these lines
We cut our losses and bleed through time
Now keep your distance from mine
Here we are living the apocalypse
When spring begins
Here we are with our myopia
This is life in Berlin
Behind our masks we scare ourselves
Millions will die all alone
When will it stop, where is the end?
This world will never be the same again
Here we are in dystopia
It’s where our nightmare begins
Here we are in our Metropolis
We can’t even escape our skin

Антиутопия (перевод)

Вот мы и в антиутопии
Здесь начинается наш кошмар
Вот мы и в мегаполисе
С нашим ближайшим родственником
Избегайте своей судьбы, оставаясь внутри
Вот я стою за этими строками
Мы сокращаем наши потери и истекаем кровью во времени
Теперь держись подальше от меня
Здесь мы живем апокалипсис
Когда начинается весна
Вот и мы с нашей близорукостью
Это жизнь в Берлине
За нашими масками мы пугаем себя
Миллионы умрут в полном одиночестве
Когда это остановится, где конец?
Этот мир никогда не будет прежним
Вот мы и в антиутопии
Здесь начинается наш кошмар
Вот мы и в нашем Мегаполисе
Мы даже не можем избежать нашей кожи