Перевод текста песни Exorcism - Clairity

Exorcism (оригинал)

When the TV comes on all by itself
Switching channels, losing signal
That’s how I know when you’re around
You mess, you mess with my head
Playing games so sick and twisted
Just to hear me call for help
I’ll wait for you to let me go
Can’t wait for you to let me go
But you won’t
So I’ll reclaim my body and my soul
Banish the broken from my bones
You’re no longer my religion
So I take on a whole new energy
Manifest a better part of me
Gotta rid you from my system
It’s time for an exorcism
When the phone rings, the entire room goes cold
I find myself choking on tears and
Makeshift nooses from the telephone chord
And your voice, it’s like nails on a chalkboard
Every time you speak my knees go weak
And I fall halfway out the door
I’ll wait for you to let me go
Can’t wait for you to let me go
But you won’t
So I’ll reclaim my body and my soul
Banish the broken from my bones
You’re no longer my religion
So I take on a whole new energy
Manifest a better part of me
Gotta rid you from my system
It’s time for an exorcism
It’s time for an exorcism
It’s time for an exorcism
It’s time for an exorcism
It’s time for an exorcism
And it starts right now, and it starts right now
I would rather die than with you inside, gotta pull you out
And it starts right now, and it starts right now
I would rather die than with you inside, gotta pull you out (from me)
So I’ll reclaim my body and my soul
Banish the broken from my bones
You’re no longer my religion
So I take on a whole new energy
Manifest a better part of me
Gotta rid you from my system
It’s time for an exorcism

Экзорцизм (перевод)

Когда телевизор включается сам по себе
Переключение каналов, пропадание сигнала
Вот откуда я знаю, когда ты рядом
Ты путаешься, ты путаешься с моей головой
Играть в игры так больно и извращенно
Просто чтобы услышать, как я зову на помощь
Я буду ждать, пока ты меня отпустишь
Не могу дождаться, когда ты отпустишь меня
Но ты не будешь
Так что я верну свое тело и свою душу
Изгони сломанное из моих костей
Ты больше не моя религия
Так что я беру на себя совершенно новую энергию
Проявить лучшую часть меня
Должен избавить тебя от моей системы
Пришло время экзорцизма
Когда звонит телефон, вся комната становится холодной
Я ловлю себя на том, что задыхаюсь от слез и
Самодельные петли из телефонной связки
И твой голос, как гвозди на доске
Каждый раз, когда ты говоришь, мои колени слабеют
И я падаю на полпути к двери
Я буду ждать, пока ты меня отпустишь
Не могу дождаться, когда ты отпустишь меня
Но ты не будешь
Так что я верну свое тело и свою душу
Изгони сломанное из моих костей
Ты больше не моя религия
Так что я беру на себя совершенно новую энергию
Проявить лучшую часть меня
Должен избавить тебя от моей системы
Пришло время экзорцизма
Пришло время экзорцизма
Пришло время экзорцизма
Пришло время экзорцизма
Пришло время экзорцизма
И это начинается прямо сейчас, и это начинается прямо сейчас
Я лучше умру, чем с тобой внутри, я должен вытащить тебя
И это начинается прямо сейчас, и это начинается прямо сейчас
Я лучше умру, чем с тобой внутри, я должен вытащить тебя (из меня)
Так что я верну свое тело и свою душу
Изгони сломанное из моих костей
Ты больше не моя религия
Так что я беру на себя совершенно новую энергию
Проявить лучшую часть меня
Должен избавить тебя от моей системы
Пришло время экзорцизма